1 00:01:18,590 --> 00:01:22,117 Η φθινοπωρινή δημοπρασία Jiawu Year του... 2 00:01:22,294 --> 00:01:24,025 Το Bat Island ξεκινά τώρα. Σβηστά τα φώτα, παρακαλώ 3 00:01:33,405 --> 00:01:35,236 ο κύριος Μπατ. Παρακαλώ... 4 00:02:40,305 --> 00:02:43,604 Η δημοπρασία ξεκινά τώρα. 5 00:02:43,808 --> 00:02:45,776 Η πρώτη συναλλαγή είναι από το δωμάτιο αρ. 4 6 00:02:45,944 --> 00:02:48,469 Ο πελάτης είναι ένας μοναχός από την Ιαπωνία. 7 00:02:49,814 --> 00:02:51,509 Τι θα θέλατε να αγοράσετε; 8 00:02:51,683 --> 00:02:53,913 Θέλω το κεφάλι του Chu Liu-Hsiang. 9 00:02:58,990 --> 00:03:00,855 Ποτέ δεν κατάλαβα ότι θα χρειαζόταν 3 μέρες ακόμα... 10 00:03:01,193 --> 00:03:02,785 από το Παλάτι του Ιερού Νερού στην ηπειρωτική χώρα. 11 00:03:03,662 --> 00:03:05,220 Η ομίχλη ήταν αρκετά βαριά σήμερα 12 00:03:05,630 --> 00:03:06,562 Τι είναι αυτό το μέρος; 13 00:03:06,731 --> 00:03:07,993 Δεν έχω ιδέα. 14 00:03:14,372 --> 00:03:16,863 Ένα σπίτι εκεί. Ας το ελέγξουμε. 15 00:03:31,923 --> 00:03:34,824 Φαίνεται ότι υπάρχει ένα μεγάλο συμπόσιο εδώ. 16 00:03:36,861 --> 00:03:38,021 Πού είναι οι άνθρωποι; 17 00:04:05,624 --> 00:04:08,923 Αυτοί οι άνθρωποι από το Σαολίν, οι ζητιάνοι... 18 00:04:09,561 --> 00:04:13,463 συμμορία και το όρος Zhongnan, 19 00:04:13,632 --> 00:04:16,294 είναι όλοι διάσημοι στον κόσμο του μπόξερ. 20 00:04:16,468 --> 00:04:18,595 Γιατί πέθαναν όλοι εδώ; 21 00:04:21,539 --> 00:04:23,700 Αυτός ο μοναχός φαίνεται παράξενος. 22 00:04:23,908 --> 00:04:26,035 Γιατί είναι με τόσο πολύχρωμη ενδυμασία;! 23 00:04:26,378 --> 00:04:29,575 Το ένα χέρι και το πόδι του έσπασαν. 24 00:04:31,016 --> 00:04:32,074 Γεια κοίτα 25 00:04:42,360 --> 00:04:43,793 Ποιος είσαι; 26 00:04:44,529 --> 00:04:50,024 Όχι, πρώτα πες μου ποιος είσαι! 27 00:04:50,368 --> 00:04:51,665 Ποιος είμαι; 28 00:04:53,938 --> 00:04:56,304 Δεν ξέρεις ποιος είσαι; 29 00:04:58,677 --> 00:05:00,907 Δεν μπορώ να θυμηθώ 30 00:05:05,784 --> 00:05:08,412 Δεν ξέρω ποιος είμαι 31 00:05:09,521 --> 00:05:11,751 Ειλικρινά δεν μπορώ να θυμηθώ 32 00:05:15,427 --> 00:05:20,364 Παράξενο. Ποιος στο διάολο είμαι; 33 00:05:22,434 --> 00:05:24,595 Γιατί ήρθα εδώ; 34 00:05:26,871 --> 00:05:30,637 Δικαίωμα. Πρέπει να πάω στο νησί των νυχτερίδων. 35 00:05:31,543 --> 00:05:34,341 Πρέπει να πάω στο Bat Island. 36 00:05:35,480 --> 00:05:38,847 Το Bat Island είναι ένα μυστηριώδες μέρος. 37 00:05:39,017 --> 00:05:40,985 Το έχω ξανακούσει. 38 00:05:41,152 --> 00:05:45,555 Τι λες, Τσου Λιου-Χσιάνγκ; Το ακούσατε; 39 00:05:45,824 --> 00:05:50,523 Νησί νυχτερίδας! Ακούγεται οικείο 40 00:05:52,630 --> 00:05:53,961 Στη Simin Villa, δεν... 41 00:05:54,132 --> 00:05:56,692 βλέπεις καλόγερο με πολύχρωμα ρούχα; 42 00:05:56,868 --> 00:05:57,960 Δικαίωμα! 43 00:06:04,376 --> 00:06:06,037 Ήταν ήδη νεκρός; 44 00:06:14,185 --> 00:06:15,482 Παρακαλώ καθίστε. 45 00:06:22,761 --> 00:06:25,491 Δάσκαλε, πέθανες ήδη; 46 00:06:25,663 --> 00:06:27,094 Γιατί μου κάνεις τέτοια ερώτηση; 47 00:06:27,165 --> 00:06:29,759 Γιατί είδα το πτώμα σου. 48 00:06:35,440 --> 00:06:36,268 Τι κάνεις; 49 00:06:36,508 --> 00:06:37,975 Πες μου που πέθανα; 50 00:06:38,143 --> 00:06:38,837 Ποιος με σκότωσε; 51 00:06:39,043 --> 00:06:40,135 Τι διάολο είναι αυτό; 52 00:06:40,512 --> 00:06:41,501 Αν σε σκότωναν, 53 00:06:41,679 --> 00:06:43,909 έπρεπε να δεις τον δολοφόνο. 54 00:06:44,082 --> 00:06:45,640 Το γεγονός είναι... 55 00:06:45,850 --> 00:06:47,044 έχει έναν δίδυμο αδερφό. 56 00:06:47,218 --> 00:06:48,651 Φαίνονται και ντύνονται το ίδιο. 57 00:06:48,820 --> 00:06:50,481 Και οι δύο είναι ανάπηροι, αλλά ένας... 58 00:06:50,688 --> 00:06:53,088 στα αριστερά και άλλα στα δεξιά. 59 00:06:53,425 --> 00:06:56,553 Είναι γνωστοί ως Ruin Brothers. 60 00:06:56,728 --> 00:06:58,753 Ο νεότερος σκοτώθηκε πρόσφατα. 61 00:06:58,930 --> 00:07:00,659 Ψάχνει για τον δολοφόνο. 62 00:07:01,099 --> 00:07:02,726 Ο μικρότερος αδελφός του σκοτώθηκε, 63 00:07:02,901 --> 00:07:04,835 αλλά δεν τον σκοτώσαμε. 64 00:07:05,236 --> 00:07:06,225 Γιατί να σε εμπιστευτώ; 65 00:07:06,571 --> 00:07:07,595 Ποιος είσαι; 66 00:07:07,772 --> 00:07:10,832 Δεν αναζητώ την εμπιστοσύνη σας. 67 00:07:11,042 --> 00:07:12,600 Αλλά στέκομαι ακριβώς μπροστά σου... 68 00:07:12,644 --> 00:07:14,703 είναι το παγκοσμίως γνωστό Chu Liu-hsiang. 69 00:07:15,079 --> 00:07:16,512 Τσου Λιου-Χσιάνγκ; 70 00:07:16,748 --> 00:07:18,147 Είσαι ο Δάσκαλος Hsiang! 71 00:07:18,483 --> 00:07:19,472 Χάρηκα που σε γνώρισα. 72 00:07:19,651 --> 00:07:20,640 Είσαι... 73 00:07:20,819 --> 00:07:23,652 Είμαι η Li Yuhan, η γυναίκα μου Liu Wumin. 74 00:07:23,822 --> 00:07:26,620 Το όλο πράγμα ήταν απλώς ένα παρεξήγηση 75 00:07:26,791 --> 00:07:28,122 Αγάπη μου, κοίτα... 76 00:07:32,564 --> 00:07:35,089 Με συγχωρείτε. Πρέπει να φύγω τώρα. 77 00:07:39,537 --> 00:07:41,562 Κοίτα... 78 00:07:43,675 --> 00:07:44,642 Ποια είναι αυτή; 79 00:07:44,909 --> 00:07:46,103 Δάσκαλος Φουμέι 80 00:07:46,744 --> 00:07:47,733 Λάθος κατάλαβες; 81 00:07:47,946 --> 00:07:48,913 Όχι, δεν το έκανα. 82 00:07:49,080 --> 00:07:50,843 Ας νοικιάσουμε ένα σκάφος για να το ελέγξουμε. 83 00:07:51,916 --> 00:07:52,707 Παράξενο... άκουσα 84 00:07:52,784 --> 00:07:54,281 αποχώρησε από τον κόσμο των μπόξερ. 85 00:07:54,352 --> 00:07:55,419 Γιατί εμφανίζεται ξανά; 86 00:07:55,486 --> 00:07:58,819 Κοιτάξτε τη βάρκα που μόλις πήρε. 87 00:07:59,257 --> 00:08:01,555 Φέρτε μας γρήγορα εκεί. 88 00:08:08,066 --> 00:08:09,931 Γιατί κάηκε όλο το σκάφος; 89 00:08:10,101 --> 00:08:12,035 Φαίνεται ότι αργήσαμε. 90 00:08:15,707 --> 00:08:19,575 Πιστεύεις ότι αυτό που συνέβη ήταν περίεργο; 91 00:08:19,744 --> 00:08:22,508 12 άνθρωποι σκοτώθηκαν στη βίλα Simin. 92 00:08:22,680 --> 00:08:24,944 Ο επιδέξιος μποξέρ με λευκά ρούχα... 93 00:08:25,149 --> 00:08:27,777 Δεν θυμόταν την ταυτότητά του και... 94 00:08:27,986 --> 00:08:32,082 ο μυστηριώδης νεαρός με τα άσπρα μαλλιά! 95 00:08:32,257 --> 00:08:34,191 Το πιο σημαντικό από όλα, Master Fumei... 96 00:08:34,526 --> 00:08:37,962 εμφανίστηκε και τώρα ξαφνικά εξαφανίζεται! 97 00:08:38,162 --> 00:08:41,723 Κάτι πρέπει να έχει συμβεί στον κόσμο των μπόξερ. 98 00:08:41,900 --> 00:08:43,333 Συμμερίζομαι την ίδια άποψη. 99 00:08:43,768 --> 00:08:44,632 Βοήθεια! 100 00:08:44,802 --> 00:08:46,167 Wumin, υπομονή. 101 00:08:46,337 --> 00:08:48,305 Είναι πολύ οδυνηρό! 102 00:08:48,806 --> 00:08:49,932 Σερβιτόρος, φέρε μου λίγο κρασί. 103 00:08:50,108 --> 00:08:50,635 Καλά. 104 00:08:50,675 --> 00:08:52,609 Εσύ είσαι, Λι. Τι συμβαίνει; 105 00:08:52,777 --> 00:08:54,802 Η γυναίκα μου απλά δεν αισθάνεται καλά ξαφνικά 106 00:08:55,013 --> 00:08:57,277 Εμφανίζεται συχνά και προκαλεί πολύ πόνο 107 00:08:57,615 --> 00:08:59,606 Θέλω λίγο κρασί για να της ανακατέψω φάρμακα 108 00:08:59,784 --> 00:09:00,944 Κύριε, το κρασί είναι εδώ. 109 00:09:01,152 --> 00:09:01,914 Ευχαριστώ. 110 00:09:02,086 --> 00:09:03,178 Με συγχωρείτε... 111 00:09:11,062 --> 00:09:12,757 Το δείπνο και τα ποτά σερβίρονται όλα 112 00:09:14,699 --> 00:09:17,259 Παράξενο. Δηλαδή, μένουν και οι δύο εδώ! 113 00:09:17,602 --> 00:09:19,627 Ποιος νοιάζεται; Άγγιξα τα κόκκινα ρούχα, 114 00:09:19,804 --> 00:09:21,635 ασπρόμαυρα ρούχα. 115 00:09:21,806 --> 00:09:24,172 2 ακόμη πράσινα ρούχα δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 116 00:09:31,649 --> 00:09:33,617 Έλα, δοκιμάστε το. 117 00:09:34,352 --> 00:09:35,944 Κράτα το 118 00:09:36,254 --> 00:09:38,154 Ρίχνεις κρασί με το δεξί σου χέρι; 119 00:09:38,323 --> 00:09:40,723 Ναι, το κάνω. 120 00:09:40,892 --> 00:09:42,655 Όταν επιστρέψαμε... 121 00:09:42,827 --> 00:09:44,988 το δοχείο του κρασιού τοποθετήθηκε έτσι. 122 00:09:45,330 --> 00:09:47,958 Αλλά όταν ρίχνεις κρασί, 123 00:09:48,132 --> 00:09:50,100 η κατσαρόλα γίνεται σε αυτή τη θέση 124 00:09:50,768 --> 00:09:51,928 Τότε... 125 00:09:52,103 --> 00:09:54,367 Αφού φύγαμε για λίγο, 126 00:09:54,706 --> 00:09:57,197 κάποιος είχε μετακινήσει την κατσαρόλα. 127 00:09:59,911 --> 00:10:00,969 Δικαίωμα. 128 00:10:01,412 --> 00:10:02,640 Μην το πιεις. 129 00:10:02,814 --> 00:10:04,042 Έχω ήδη πιει μια γουλιά 130 00:10:05,249 --> 00:10:07,308 Δάσκαλος Χσιάνγκ. 131 00:10:20,264 --> 00:10:21,390 Ποιος είσαι; 132 00:10:30,742 --> 00:10:32,733 Η δεξιοτεχνία σου είναι αξιοσημείωτη... 133 00:10:32,910 --> 00:10:37,279 καθώς πολύ λίγοι μπορούν να αντισταθούν σε 10 επιθέσεις από εμένα 134 00:10:37,448 --> 00:10:39,416 Αλλά νιώθω περίεργα. 135 00:10:39,784 --> 00:10:41,877 Δεν πρόκειται να με σκοτώσεις, 136 00:10:42,053 --> 00:10:43,782 αλλά μόνο για να με κρατήσει εδώ. 137 00:10:49,827 --> 00:10:54,730 Ο πραγματικός σου σκοπός είναι να σκοτώσεις τον Δάσκαλο Χσιάνγκ 138 00:11:00,104 --> 00:11:02,436 Τελικά δεν είσαι ανόητος, ε 139 00:11:02,774 --> 00:11:06,141 Αλλά είναι πολύ αργά για να το συνειδητοποιήσουμε. 140 00:11:24,362 --> 00:11:26,023 Τι; Είσαι ακόμα ζωντανός; 141 00:11:27,765 --> 00:11:30,734 Ήξερα ότι το δοχείο ήταν λάθος τοποθετημένο 142 00:11:30,902 --> 00:11:32,301 Όταν έπινα, 143 00:11:32,470 --> 00:11:34,768 Είχα ρίξει το κρασί εδώ. 144 00:12:05,870 --> 00:12:07,064 Γιατί τον σκότωσες; 145 00:12:07,238 --> 00:12:08,330 Πολέμησε μαζί σας τους δύο. 146 00:12:08,506 --> 00:12:10,167 Νομίζω ότι δεν πρέπει να είναι καλός άνθρωπος. 147 00:12:10,341 --> 00:12:11,399 Είναι εξαιτίας αυτού, 148 00:12:11,743 --> 00:12:14,007 Έχω πολλές ερωτήσεις να του κάνω. 149 00:12:14,312 --> 00:12:15,472 Τι; 150 00:12:16,514 --> 00:12:18,241 Κάποιος θέλει να δολοφονήσει τον Δάσκαλο Hsiang. 151 00:12:18,316 --> 00:12:19,146 Οπότε τον σκότωσα. 152 00:12:19,317 --> 00:12:22,115 Τι; Πώς θα τολμούσε να σκοτώσει τον Hsiang; 153 00:12:22,286 --> 00:12:24,049 Πρέπει να είναι τρελός. 154 00:12:24,322 --> 00:12:26,313 Λι, είναι αυτό το πολύτιμο σπαθί... 155 00:12:26,491 --> 00:12:29,358 το αρχαίο, χαμένο σπαθί Cangshan; 156 00:12:32,396 --> 00:12:34,091 Αυτό το σπαθί χάθηκε για χρόνια. 157 00:12:34,265 --> 00:12:36,130 Πώς το πήρες; 158 00:12:36,567 --> 00:12:39,934 Έχετε ακούσει για τη βίλα Jade; 159 00:12:40,338 --> 00:12:41,498 Ναι, φυσικά. 160 00:12:41,873 --> 00:12:45,274 Jade Villa είναι όπου το αρ. 1 ξιφομάχος... 161 00:12:45,443 --> 00:12:47,206 Ο Li Guanyu κρατά τα πολύτιμα ξίφη του. 162 00:12:47,378 --> 00:12:49,369 Ο Li Guanyu είναι ο πατέρας μου. 163 00:12:49,914 --> 00:12:52,007 Αν σε ενδιαφέρει, 164 00:12:52,183 --> 00:12:53,507 παρακαλώ ελάτε να επισκεφτείτε τον χώρο μου. 165 00:12:53,584 --> 00:12:55,452 Έχουμε μαζέψει πολλά πολύτιμα σπαθιά. 166 00:12:55,520 --> 00:12:57,385 Εκτιμώντας τα πολύτιμα ξίφη... 167 00:12:57,555 --> 00:12:59,045 μου δίνει πάντα απέραντη ευχαρίστηση. 168 00:12:59,223 --> 00:13:00,554 Yi Tien-hung, θα έρθεις μαζί μου; 169 00:13:00,892 --> 00:13:03,884 Έχω βαρεθεί να ασχολούμαι με τα σπαθιά. 170 00:13:04,095 --> 00:13:07,030 Εξάλλου, έχω πράγματα να κάνω 171 00:13:07,198 --> 00:13:08,495 Σας παρακαλώ συγγνώμη. 172 00:13:15,106 --> 00:13:16,869 Από εδώ, 173 00:13:17,041 --> 00:13:19,566 είναι ήδη ο τομέας της Jade Villa 174 00:13:22,013 --> 00:13:23,105 Λαμπρός 175 00:13:23,581 --> 00:13:25,208 Αν σε ενδιαφέρει, 176 00:13:25,416 --> 00:13:27,040 μπορείτε να ρίξετε μια ματιά όπου θέλετε 177 00:13:27,118 --> 00:13:29,416 Θα έπρεπε να φύγουμε για να κανονίσουμε τα γεύματα 178 00:13:29,587 --> 00:13:30,576 Εντάξει... 179 00:13:30,988 --> 00:13:33,354 Εκεί είναι το σπίτι μας 180 00:13:33,524 --> 00:13:34,422 Παρακαλώ... 181 00:13:54,946 --> 00:13:57,176 Δάσκαλε Χσιάνγκ, ορίστε 182 00:13:58,316 --> 00:14:00,216 Αυτό το μέρος είναι όμορφο. 183 00:14:00,585 --> 00:14:04,214 Εδώ δοκίμασε τα ξίφη ο πατέρας μου. 184 00:14:07,091 --> 00:14:09,082 Ο κύριος Λι ήταν πραγματικά λάτρης των σπαθιών. 185 00:14:09,260 --> 00:14:11,228 Του άξιζε να είναι το όχι. 1 ξιφομάχος. 186 00:14:11,429 --> 00:14:14,990 Ο πατέρας μου εκτιμούσε πολύ τα ξίφη. 187 00:14:15,166 --> 00:14:19,296 Ενδιαφερόταν για τα πάντα που σχετίζονται με τα ξίφη 188 00:14:19,503 --> 00:14:22,097 Αλλά πριν πεθάνει, 189 00:14:22,273 --> 00:14:24,241 είχε μια ανεκπλήρωτη επιθυμία. 190 00:14:25,243 --> 00:14:26,574 Ποια είναι η ευχή; 191 00:14:26,911 --> 00:14:28,936 Ο πατέρας μου σπούδασε... 192 00:14:29,113 --> 00:14:32,378 κάθε είδους ξιφομαχία 193 00:14:32,550 --> 00:14:36,543 Δεν είχε εφεύρει έναν ανίκητο σπαθί στρατεύματος. 194 00:14:37,488 --> 00:14:40,616 Αφιέρωσε τη ζωή του για τα ξίφη... 195 00:14:40,958 --> 00:14:43,085 και εφηύρε τη διάταξη ξιφών της Γουχάν. 196 00:14:44,161 --> 00:14:46,652 Αλλά ακόμα δεν έχει αποδειχθεί... 197 00:14:46,998 --> 00:14:49,296 αν είναι ανίκητο. 198 00:14:49,700 --> 00:14:50,667 Πώς γίνεται; 199 00:14:51,002 --> 00:14:53,232 Γιατί κανείς δεν δοκίμασε αυτόν τον σχηματισμό ξίφους 200 00:14:55,706 --> 00:14:58,266 Το άτομο πρέπει να είναι ο καλύτερος μαχητής. 201 00:14:58,442 --> 00:15:00,603 Επίσης, πρέπει να είναι αρκετά γνωστός 202 00:15:00,945 --> 00:15:04,574 Τότε το αποτέλεσμα θα γίνει εξαιρετικό 203 00:15:04,916 --> 00:15:07,646 Δάσκαλος Χσιάνγκ είναι ο μόνος καταρτισμένος πυγμάχος... 204 00:15:07,985 --> 00:15:09,612 στον κόσμο. 205 00:15:10,621 --> 00:15:13,522 Έτσι, εσύ και η γυναίκα σου κάνατε το καλύτερο... 206 00:15:13,691 --> 00:15:15,318 για να εξασφαλίσει ότι θα με φέρει εδώ 207 00:15:29,573 --> 00:15:30,733 Αυτό είναι το σπαθί σου. 208 00:15:32,376 --> 00:15:34,105 Φαίνεται ότι δεν έχω άλλη επιλογή σήμερα 209 00:15:34,278 --> 00:15:36,246 Παρακαλώ... 210 00:15:57,101 --> 00:16:00,002 Νομίζω ότι η επιθυμία του κυρίου Λι ήταν να μην κάνει τεστ... 211 00:16:00,171 --> 00:16:03,698 αλλά να με σκοτώσει. 212 00:16:04,275 --> 00:16:05,674 Γιατί το λες αυτό; 213 00:16:07,678 --> 00:16:10,238 Αν δεν υπάρχει ήττα στο σπαθί, 214 00:16:10,414 --> 00:16:12,405 Θα πέθαινα εδώ αμέσως 215 00:16:12,583 --> 00:16:13,982 Ακόμα κι αν υπάρχει ήττα, 216 00:16:14,151 --> 00:16:16,415 με 5 επιδέξιους ξιφομάχους να μου επιτίθενται, 217 00:16:16,587 --> 00:16:18,214 Θα είμαι σίγουρα νεκρός. 218 00:16:21,592 --> 00:16:23,423 Στο Liufu Inn, 219 00:16:23,594 --> 00:16:25,391 ένιωθα ήδη περίεργα, ως προς... 220 00:16:25,563 --> 00:16:27,463 γιατί κάποιος σκότωσε τον άντρα με τα μαύρα! 221 00:16:28,065 --> 00:16:31,159 Li Yuhan, τι συμβαίνει; 222 00:16:37,441 --> 00:16:39,102 Μη ρωτάς άλλο. 223 00:16:39,310 --> 00:16:43,007 Θέλουμε απλώς να σε σκοτώσουμε. 224 00:17:54,585 --> 00:17:57,486 Το σπαθί του πατέρα σου είναι πολύ καλό 225 00:17:57,655 --> 00:18:00,317 Φαίνεται ότι ο Chu Liu-hsiang δεν μπορεί... 226 00:18:00,491 --> 00:18:02,482 νικήσει το στρατό του σπαθιού. 227 00:18:17,675 --> 00:18:18,733 Μην κουνηθείς. 228 00:18:23,547 --> 00:18:25,674 Εδώ και 15 χρόνια θαυμάζω την... 229 00:18:25,850 --> 00:18:29,616 το μεγαλείο των σπαθιών σου Γιουάν γιανγκ. 230 00:18:29,787 --> 00:18:32,915 Χαρά μου που παλεύω εναντίον σου σήμερα. 231 00:18:35,826 --> 00:18:37,259 Πώς με αναγνώρισες; 232 00:18:38,362 --> 00:18:41,331 Όταν παίζεις με 2 σπαθιά, ένα άτομο χρησιμοποιεί... 233 00:18:41,532 --> 00:18:43,898 μόνο ένα? το άλλο χέρι πάντα σχηματίζει μια γροθιά. 234 00:18:44,635 --> 00:18:46,262 Για κάποιον που χρησιμοποιεί μόνο ένα σπαθί, 235 00:18:46,437 --> 00:18:48,905 τα δάχτυλα του άλλου χεριού του είναι συνήθως έξω. 236 00:18:49,240 --> 00:18:51,140 Αυτή είναι η συνήθεια σας, κύριε... 237 00:18:51,308 --> 00:18:52,770 Σου δίνω ένα ξίφος ξαφνικά 238 00:18:52,843 --> 00:18:54,674 Νομίζω ότι θα καταλάβεις. 239 00:18:54,745 --> 00:18:56,940 Αυτή η συστοιχία σπαθιών δεν μπορεί να έχει ένα σπαθί λιγότερο... 240 00:18:57,281 --> 00:18:59,772 και φυσικά δεν μπορώ να έχω άλλο. 241 00:19:04,155 --> 00:19:06,715 Ο Chu Liu-hsiang είναι πολύ καλός. 242 00:19:06,957 --> 00:19:12,259 Ιερέας Tieshan, Gentlemen Sword και 243 00:19:12,429 --> 00:19:13,518 Μπαμπού Σπαθί, όλοι σας... 244 00:19:13,564 --> 00:19:16,124 είναι κορυφαίοι ξιφομάχοι από δίκαια σχολεία 245 00:19:16,167 --> 00:19:17,866 Δεν είναι περίεργο που καλύπτετε όλοι το πρόσωπο με μια μάσκα 246 00:19:19,170 --> 00:19:22,333 Τι πραγματικά έχω κάνει για να σε προσβάλω; 247 00:19:22,506 --> 00:19:24,371 Γιατί έπρεπε να με σκοτώσεις; 248 00:19:24,542 --> 00:19:26,635 Δεν είχαμε σκοπό να σε σκοτώσουμε, 249 00:19:26,810 --> 00:19:28,710 αλλά να πληρώσουμε τα χρέη μας. Η οικογένεια του Λι... 250 00:19:33,617 --> 00:19:35,585 έχει μόνο έναν γιο για 3 γενιές 251 00:19:35,753 --> 00:19:38,347 Η κυρία Λι ήταν έγκυος, 252 00:19:38,522 --> 00:19:41,184 αλλά έχει μια ειδική ασθένεια, η οποία μπορεί να... 253 00:19:41,358 --> 00:19:45,192 να θεραπευθεί μόνο από την παπαρούνα από την Ινδία 254 00:19:45,362 --> 00:19:50,197 Μα ο παπαροπώλης σου ζήτησε τη ζωή 255 00:19:50,367 --> 00:19:53,928 Σώστε τον μοναχογιό ενός παλιού φίλου... 256 00:19:55,940 --> 00:19:59,967 Κράτα το. 257 00:20:00,311 --> 00:20:03,303 Ο Li, Master Hsiang νίκησε τον σχηματισμό... 258 00:20:03,480 --> 00:20:04,811 και δεν προσπάθησε να μας σκοτώσει. 259 00:20:04,982 --> 00:20:06,779 Τώρα ανταποδίδετε την καλοσύνη του. 260 00:20:06,951 --> 00:20:10,284 Δεν μπορούμε να κάνουμε τέτοιου είδους ανήθικα πράγματα. 261 00:20:10,487 --> 00:20:12,648 Η έλλειψη υιικής αφοσίωσης είναι μεγάλη αμαρτία. 262 00:20:12,823 --> 00:20:15,314 Βλέπετε, δεν έχω την πολυτέλεια να νοιάζομαι πάρα πολύ. 263 00:20:15,593 --> 00:20:18,494 Γιατί με μπλοκάρετε, κύριε; 264 00:20:26,337 --> 00:20:27,668 Ιερέας Tieshan, αντέχεις... 265 00:20:27,838 --> 00:20:30,238 βλέποντας την οικογένεια του Λι να τερματίζεται; 266 00:20:30,407 --> 00:20:34,400 Πού είναι η δικαιοσύνη αν σε αφήσω να φύγεις; 267 00:20:34,578 --> 00:20:37,672 Στο εξής πώς μπορώ να αντιμετωπίσω οι μαθητές μου στο Wutang; 268 00:20:38,315 --> 00:20:41,682 Αλλά δεν μπορείτε να αρνηθείτε να πληρώσετε το χρέος του πατέρα μου 269 00:20:44,488 --> 00:20:45,580 Εντάξει. 270 00:20:47,057 --> 00:20:49,287 Ιερέας... 271 00:20:49,560 --> 00:20:50,857 Τσου Λιου-Χσιάνγκ 272 00:20:51,028 --> 00:20:56,261 Είμαι αξιοσημείωτος να αποταμιεύω με σπασμένο χέρι. 273 00:20:56,700 --> 00:20:58,793 Χάρη σε ένα τέτοιο άτομο όπως ο ιερέας Tieshan, 274 00:20:58,969 --> 00:21:02,666 η λέξη «δικαιοσύνη» εξακολουθεί να ζει 275 00:21:03,574 --> 00:21:05,064 Τι περιμένεις; 276 00:21:06,543 --> 00:21:09,774 Σας ευχαριστώ, κύριε. 277 00:21:13,384 --> 00:21:15,852 Wumin, τι κάνεις; 278 00:21:16,053 --> 00:21:18,681 Γιουχάν, ξέχασέ το. 279 00:21:18,856 --> 00:21:21,086 Αυτό που είπε ο ιερέας Tieshan είναι σωστό. 280 00:21:21,425 --> 00:21:24,826 Η οικογένεια Λι δεν μπορεί να κάνει λάθος πράγματα. 281 00:21:24,995 --> 00:21:27,555 Αλλά η ασθένειά σου... 282 00:21:27,731 --> 00:21:31,292 Δεν είμαι κανένας στον κόσμο των μπόξερ. 283 00:21:31,468 --> 00:21:34,096 Τίποτα να συγκρίνεται με τη ζωή του Hsiang. 284 00:21:35,939 --> 00:21:41,639 Μετά το θάνατό μου, σας ζητώ να ξαναπαντρευτείτε 285 00:21:47,618 --> 00:21:51,679 Συγχώρεσέ τον, αφέντη Χσιάνγκ. 286 00:21:51,855 --> 00:21:56,087 Αυτό που έκανε ήταν εξαιτίας μου. 287 00:21:56,460 --> 00:22:00,055 Αυτό που σου χρωστούσαμε, 288 00:22:00,431 --> 00:22:03,867 θα σας ανταποδίδαμε στην επόμενη ζωή. 289 00:22:04,034 --> 00:22:07,401 Μου έσωσες τη ζωή. 290 00:22:07,571 --> 00:22:08,469 Πώς μπορώ να... 291 00:22:08,639 --> 00:22:10,664 σε αφήνω να πεθάνεις για το τίποτα; 292 00:22:10,841 --> 00:22:11,739 Πες μου... 293 00:22:11,909 --> 00:22:13,877 πού μπορώ να αγοράσω την παπαρούνα από την Ινδία; 294 00:22:15,346 --> 00:22:16,711 Νησί νυχτερίδας. 295 00:22:19,883 --> 00:22:21,009 Το Bat Island είναι ένα πρόσφατο... 296 00:22:21,352 --> 00:22:22,614 εξέγερση τριάδα οργάνωση 297 00:22:22,786 --> 00:22:24,083 Είναι γνωστό ότι αν έχεις χρήματα, 298 00:22:24,421 --> 00:22:25,588 μπορείς να αγοράσεις ναρκωτικά, ζωή ή... 299 00:22:25,656 --> 00:22:27,180 ακόμα και τα μυστικά του κόσμου των μπόξερ. 300 00:22:27,424 --> 00:22:28,249 Ποιος είναι επικεφαλής αυτής της συμμορίας; 301 00:22:28,392 --> 00:22:29,518 Κάποιος κάλεσε τον κύριο Μπατ. 302 00:22:29,693 --> 00:22:30,960 Είναι πολύ καλός μαχητής. 303 00:22:31,028 --> 00:22:32,359 Κανείς όμως δεν ξέρει ποιος είναι 304 00:22:32,496 --> 00:22:33,827 Γιατί; 305 00:22:34,465 --> 00:22:37,457 Όταν κάνουν μια συμφωνία, δεν ανάβουν φώτα. 306 00:22:37,668 --> 00:22:39,795 Έτσι, κανείς δεν βλέπει ποτέ… 307 00:22:39,970 --> 00:22:41,528 το πραγματικό του πρόσωπο. 308 00:22:42,573 --> 00:22:45,064 Πώς μπορώ να πάω στο νησί των νυχτερίδων; 309 00:22:45,642 --> 00:22:47,075 δεν ξερω. 310 00:22:48,612 --> 00:22:50,580 Γιατί δεν μας ρωτάει ποτέ κανείς; 311 00:22:55,452 --> 00:22:57,443 Τι; Δεν είμαστε άνθρωποι; 312 00:22:57,888 --> 00:22:59,185 Δεν μας ρώτησες. 313 00:23:01,158 --> 00:23:03,558 Η αγαπημένη μου Μις Σονγκ και η Μις Λι, 314 00:23:03,727 --> 00:23:04,591 Εγώ, ο Τσου Λιου-Χσιάνγκ, 315 00:23:04,762 --> 00:23:07,390 να σε ρωτήσω ουρλιάζοντας μπορεί να φτάσει στο νησί. 316 00:23:08,198 --> 00:23:10,632 Η βασίλισσα έχασε μια μαργαριταρένια ζώνη στη μέση τον τελευταίο καιρό 317 00:23:10,834 --> 00:23:13,530 Ο Αόρατος Κλέφτης Ζου Τονγκ το έχει κλέψει 318 00:23:13,704 --> 00:23:16,502 Μπορεί να πουλήσει τα κλεμμένα από... 319 00:23:16,707 --> 00:23:19,642 ο βασιλιάς στο νησί Bat. 320 00:23:20,944 --> 00:23:22,969 Πες, αν έπρεπε να πάω στο νησί Bat, 321 00:23:23,180 --> 00:23:25,546 Προτιμώ να βρω πρώτα τον Αόρατο Κλέφτη. 322 00:23:25,716 --> 00:23:26,876 Δικαίωμα. 323 00:23:28,452 --> 00:23:32,821 Ξέρω ότι όποιος πάει εκεί χρειάζεται ένα σημάδι. 324 00:23:33,424 --> 00:23:36,552 Ο Λι Γιουχάν μου έδωσε το σημάδι. 325 00:23:36,894 --> 00:23:39,089 Αλλά δεν ξέρω πώς... 326 00:23:39,430 --> 00:23:41,864 Μπορώ να έρθω σε επαφή με τους ανθρώπους εκεί. 327 00:23:42,199 --> 00:23:43,826 Ξέρω αυτόν που έκλεψε τη ζώνη... 328 00:23:44,034 --> 00:23:45,661 έφτασε στον ποταμό Qinhuai. 329 00:23:45,836 --> 00:23:47,633 Τι είδους άνθρωπος είναι; 330 00:23:48,439 --> 00:23:51,067 Απλός. Πρέπει να μοιάζει με κλέφτη. 331 00:23:57,815 --> 00:23:59,544 Παρακαλώ μπείτε... 332 00:24:02,586 --> 00:24:04,213 Παρακαλώ καθίστε 333 00:24:08,926 --> 00:24:10,188 Ο Αόρατος Κλέφτης... 334 00:24:10,561 --> 00:24:12,654 όντως μοιάζει με κλέφτη! 335 00:25:13,557 --> 00:25:14,285 Ερχομαι. 336 00:25:52,162 --> 00:25:53,288 Αδερφέ, δεν είμαι κακός. 337 00:25:53,630 --> 00:25:55,224 Θέλω μόνο να σας κάνω μερικές ερωτήσεις. 338 00:25:55,265 --> 00:25:56,664 Σίγαρε φίλε, μπες γρήγορα. 339 00:26:16,053 --> 00:26:17,417 Παράξενο... γιατί αυτό το σπίτι... 340 00:26:17,487 --> 00:26:20,115 επιπλέω στη μέση της θάλασσας; 341 00:26:34,771 --> 00:26:37,865 Γιατί υπάρχει ένα μεγάλο σπίτι εδώ; 342 00:26:44,314 --> 00:26:45,713 Πώς μπορεί να κινηθεί; 343 00:26:48,251 --> 00:26:51,186 Γιατί το σπίτι μου κινείται προς αυτό; 344 00:27:18,315 --> 00:27:19,805 Τι είναι αυτό το μέρος; 345 00:27:32,963 --> 00:27:34,225 Δεν χρειάζεται να ξέρεις. 346 00:27:46,910 --> 00:27:47,899 Δεν σε ξέρω. 347 00:27:48,111 --> 00:27:49,278 Γιατί προσπάθησες να με σκοτώσεις; 348 00:27:49,346 --> 00:27:50,244 δεν σε ξερω. 349 00:27:50,313 --> 00:27:51,846 Αυτός είναι ο λόγος που πρέπει να σε σκοτώσω. 350 00:27:57,120 --> 00:27:59,680 Πριν με σκοτώσεις, μπορείς να μου πεις γιατί... 351 00:27:59,856 --> 00:28:02,848 αυτό το μικρό σπίτι είναι σχεδιασμένο προς το μεγάλο; 352 00:28:03,026 --> 00:28:04,721 Γιατί κάτω από το σπίτι, 353 00:28:04,895 --> 00:28:06,829 υπάρχει κατά μήκος του σχοινιού που το τραβάει. 354 00:28:08,465 --> 00:28:09,489 βλέπω. 355 00:28:09,833 --> 00:28:12,927 Ποιος είναι ο κύριος του μεγάλου σπιτιού; 356 00:28:13,103 --> 00:28:15,196 Ο κύριος Νυχτερίδα του Νησιού της Νυχτερίδας. 357 00:28:18,075 --> 00:28:20,475 Πηγαίνουν λοιπόν στο νησί Bat από εδώ. 358 00:28:20,811 --> 00:28:21,971 Δεν είναι δική σου δουλειά. 359 00:28:29,152 --> 00:28:31,416 Δεν μου είπες ποιος είσαι 360 00:28:31,755 --> 00:28:33,713 Σε περίπτωση που με σκοτώσεις αργότερα, Μπορώ τουλάχιστον να πω... 361 00:28:33,790 --> 00:28:35,182 τον Δάσκαλο της Κόλασης που με έστειλε εκεί. 362 00:28:35,258 --> 00:28:37,053 Ξέρεις, θα είναι τόσο ντροπιαστικό αν δεν μπορώ 363 00:28:40,163 --> 00:28:43,462 Είσαι αστείος άνθρωπος. Είμαι ο Xiang Feitian, 364 00:28:43,800 --> 00:28:46,826 φύλακας του 78ου κλάδου του Νησιού 365 00:28:47,037 --> 00:28:49,528 Όλοι πηγαίνουν στο νησί... 366 00:28:49,873 --> 00:28:51,397 θα φροντίσω εγώ. 367 00:28:53,009 --> 00:28:54,806 Να προσέξετε τι; 368 00:28:54,978 --> 00:28:57,469 Αν είσαι καλεσμένος, θα σε συνοδεύσω 369 00:28:57,814 --> 00:29:00,305 Αν όχι, θα σε σκοτώσω. 370 00:29:06,223 --> 00:29:07,918 Πώς ξέρεις ότι δεν είμαι φιλοξενούμενος; 371 00:29:08,091 --> 00:29:09,956 Γιατί δεν σε έχω ξαναδεί. 372 00:29:10,127 --> 00:29:13,460 Αλλά γνώρισες τον κύριό μου. 373 00:29:13,797 --> 00:29:15,287 Ποιος μπορεί να είναι; 374 00:29:15,465 --> 00:29:18,866 Li Yuhan της Jade Villa. 375 00:29:28,879 --> 00:29:31,109 Σε ποια κατηγορία είναι εγγεγραμμένος; 376 00:29:32,215 --> 00:29:33,341 κατηγορία Yu. 377 00:29:34,417 --> 00:29:37,215 - Τι θέλει να αγοράσει; - Παπαρούνα. 378 00:29:38,421 --> 00:29:39,581 Απόδειξη; 379 00:29:46,930 --> 00:29:49,057 Είστε καλεσμένοι μας. 380 00:29:49,266 --> 00:29:51,564 Οι επισκέπτες από την 3η στάση έχουν φτάσει 381 00:29:59,242 --> 00:30:01,301 Σε ποια κατηγορία καταχωρήσατε στην 3η στάση; 382 00:30:05,615 --> 00:30:07,105 Δι κατηγορία. 383 00:30:08,952 --> 00:30:10,419 Γκονγκσούν Τζιεμίν... 384 00:30:10,587 --> 00:30:12,179 Ναι, είμαι εγώ 385 00:30:12,355 --> 00:30:14,220 Οι επισκέπτες από την 5η στάση έφτασαν. 386 00:30:17,294 --> 00:30:19,888 Ο κ. Λονγκ εγγράφηκε στο Xuan. 387 00:30:20,063 --> 00:30:21,030 Εδώ είναι η απόδειξη 388 00:30:23,600 --> 00:30:25,465 Κύριε Λονγκ Γου, τι συμβαίνει; 389 00:30:25,635 --> 00:30:27,227 Έφερες μαζί 2 υπηρέτες. 390 00:30:27,904 --> 00:30:30,998 Ναί. Με φρόντισαν... 391 00:30:31,174 --> 00:30:33,404 από τη γέννησή μου 392 00:30:34,177 --> 00:30:37,044 Αλλά η χρέωση του σκάφους είναι πολύ ακριβή. 393 00:30:37,981 --> 00:30:39,608 Τα λεφτά είναι εδώ. 394 00:30:41,852 --> 00:30:44,548 Εντάξει, πάμε. 395 00:30:45,488 --> 00:30:46,614 Παρακαλώ... 396 00:31:00,070 --> 00:31:03,437 - Παρακαλώ - Παρακαλώ... 397 00:31:07,577 --> 00:31:08,373 Τι θέλεις; 398 00:31:08,545 --> 00:31:09,910 Προσπαθώ να σε βοηθήσω. 399 00:31:10,347 --> 00:31:11,507 Ευχαριστώ. 400 00:31:55,325 --> 00:31:56,553 Παρακαλώ... 401 00:32:03,433 --> 00:32:04,229 Παρακαλώ... 402 00:32:04,534 --> 00:32:06,365 Παρακαλώ... 403 00:32:08,338 --> 00:32:09,532 Παρακαλώ... 404 00:32:22,385 --> 00:32:23,613 Παρακαλώ... 405 00:32:43,306 --> 00:32:45,171 Βαρκάρη, παρακαλώ. 406 00:33:12,102 --> 00:33:13,535 Όλοι είναι εδώ. 407 00:33:13,703 --> 00:33:15,432 Όλοι είναι εδώ. 408 00:33:15,672 --> 00:33:16,730 Πάρτε τα μέσα πρώτα. 409 00:33:17,073 --> 00:33:19,234 Αφήστε τους να ελέγξουν τα δωμάτιά τους. 410 00:33:25,515 --> 00:33:26,777 Παρακαλώ... 411 00:33:31,287 --> 00:33:32,413 Παρακαλώ... 412 00:33:34,691 --> 00:33:35,749 Με αυτόν τον τρόπο. 413 00:33:43,633 --> 00:33:44,793 Κυρία, παρακαλώ. 414 00:33:47,670 --> 00:33:49,501 Παρακαλώ... 415 00:33:54,110 --> 00:33:54,769 Yi Tien-hung. 416 00:33:55,111 --> 00:33:57,102 Γιατί είσαι εδώ; 417 00:33:58,548 --> 00:34:00,448 Είμαι για δουλειά. 418 00:34:00,650 --> 00:34:02,379 Έχω κάποιον να σκοτώσω. 419 00:34:02,786 --> 00:34:05,721 Αφού έφυγες, έλαβα γράμμα... 420 00:34:06,056 --> 00:34:07,748 λέγοντας ότι θα έπαιρνα 1 εκατομμύριο taels χρυσού... 421 00:34:07,857 --> 00:34:09,415 να σκοτώσει κάποιον. 422 00:34:09,592 --> 00:34:12,584 Ακολούθησα λοιπόν τη διεύθυνση για να συναντήσω έναν άντρα. 423 00:34:12,762 --> 00:34:14,662 Ο άνθρωπος με έφερε εδώ και μου είπε ότι... 424 00:34:14,831 --> 00:34:18,597 ο άντρας που πρέπει να σκοτώσω είναι στο νησί 425 00:34:18,768 --> 00:34:22,465 Τι; Να σκοτώσεις κάποιον στο νησί; ΠΟΥ; 426 00:34:22,672 --> 00:34:27,666 Καμία ιδέα. Αυτό που ξέρω είναι ότι... 427 00:34:27,877 --> 00:34:30,471 ο άνθρωπος έχει κάτι πολύ ιδιαίτερο. 428 00:34:34,250 --> 00:34:35,544 Σύμφωνα με το σημείωμα του περιστεριού, 429 00:34:35,618 --> 00:34:38,849 βάρκες από τα 24 υποκαταστήματα είχαν φύγει. 430 00:34:39,222 --> 00:34:43,090 Οι καλεσμένοι πηγαίνουν στο νησί Bat αυτή τη φορά 431 00:34:44,327 --> 00:34:45,726 Οι επισκέπτες στο σκάφος μας... 432 00:34:45,895 --> 00:34:47,328 ελέγχθηκαν όλα. 433 00:34:47,497 --> 00:34:48,862 Όλα ελέγχθηκαν. 434 00:34:49,566 --> 00:34:52,558 Υπάρχει μια υιική κυρία στο δωμάτιο Tian. 435 00:34:52,735 --> 00:34:54,498 Είναι καθ' οδόν για το νησί... 436 00:34:54,704 --> 00:34:57,332 γιατί θέλει να αγοράσει πίσω τον πατέρα της 437 00:34:57,507 --> 00:35:00,874 Είπε ότι ήταν περιορισμένος στο νησί. 438 00:35:01,344 --> 00:35:03,608 Ο χαζός είναι ο πιστός της υπηρέτης, 439 00:35:03,780 --> 00:35:05,839 μένοντας δίπλα της για πάντα. 440 00:35:06,716 --> 00:35:07,740 Ο επισκέπτης στο δωμάτιο Di... 441 00:35:07,917 --> 00:35:10,579 είναι ένας πλούσιος πυγμάχος. 442 00:35:10,753 --> 00:35:12,516 Πηγαίνει στο νησί... 443 00:35:12,689 --> 00:35:15,351 να αγοράσει κάτι πολύτιμο. 444 00:35:16,159 --> 00:35:17,751 Ο επισκέπτης στο δωμάτιο Xuan... 445 00:35:17,927 --> 00:35:21,693 μοιάζει με άντρα από πλούσια οικογένεια. 446 00:35:21,865 --> 00:35:26,359 Αλλά ξέρω ότι είναι βασιλικός φρουρός. 447 00:35:26,536 --> 00:35:28,231 Ίσως ερευνά... 448 00:35:28,438 --> 00:35:31,532 η υπόθεση του χαμένου μαργαριταριού της βασίλισσας. 449 00:35:33,710 --> 00:35:35,177 Ο επισκέπτης στο δωμάτιο Wang? 450 00:35:35,778 --> 00:35:37,769 χμ... είναι κάπως μυστηριώδης! 451 00:35:37,947 --> 00:35:39,505 Δεν είπε λέξη. 452 00:35:39,682 --> 00:35:41,809 Μόλις μου έδωσε 10 μαργαριτάρια και μου ζήτησε... 453 00:35:42,152 --> 00:35:45,178 να κρυφτεί στο Νησί για λίγα χρόνια 454 00:35:45,455 --> 00:35:46,854 Φαίνεται ότι θα μπορούσε να είναι ο... 455 00:35:47,190 --> 00:35:49,420 που έκλεψε το μαργαριτάρι της βασίλισσας. 456 00:35:54,597 --> 00:35:56,929 Μια επιστολή από τα κεντρικά γραφεία είναι εδώ. 457 00:36:05,942 --> 00:36:06,966 Αυτό δεν είναι σωστό. 458 00:36:07,310 --> 00:36:09,642 Το γράμμα λέει ότι υπάρχει ένας κατάσκοπος στο σκάφος 459 00:36:09,812 --> 00:36:11,871 Ο κύριος Μπατ μας ζήτησε να φέρουμε το σώμα του πίσω 460 00:36:13,850 --> 00:36:15,317 6 θα είναι αρκετά. 461 00:36:16,819 --> 00:36:18,582 Με τον ίδιο παλιό τρόπο... 462 00:36:18,755 --> 00:36:21,724 Σκοτώστε όλους όσους θέλει το αρχηγείο. 463 00:36:22,258 --> 00:36:23,919 Κάντε το αύριο. 464 00:36:31,935 --> 00:36:32,458 ΠΟΥ; 465 00:36:32,635 --> 00:36:33,499 Είμαι εγώ. 466 00:36:34,837 --> 00:36:35,826 Εσύ... 467 00:36:36,673 --> 00:36:38,641 Γιατί με ψάχνεις κρυφά; 468 00:36:38,808 --> 00:36:39,832 Ακολουθήστε με. 469 00:36:44,681 --> 00:36:45,477 Χθες το βράδυ... 470 00:36:45,648 --> 00:36:46,979 Άκουσα ότι είπαν... 471 00:36:47,350 --> 00:36:48,840 θα μας σκότωναν όλους. 472 00:36:49,385 --> 00:36:49,908 Ποιος είσαι; 473 00:36:50,253 --> 00:36:51,379 Είμαι ο Jin Linzhi. 474 00:36:51,554 --> 00:36:53,545 Ο μπαμπάς μου ειδικεύεται στην κατασκευή σπιτιών. 475 00:36:53,923 --> 00:36:57,450 Πριν από 5 χρόνια, ο πατέρας μου είχε συμβόλαιο 476 00:36:57,660 --> 00:36:59,753 Μετά από αυτό, δεν επέστρεψε. 477 00:37:00,029 --> 00:37:03,624 Έμαθα ότι έχει συλληφθεί στο νησί 478 00:37:03,833 --> 00:37:06,893 Λοιπόν θα πάω μαζί με τον υπηρέτη μου... 479 00:37:07,237 --> 00:37:08,499 στο νησί των νυχτερίδων. 480 00:37:09,272 --> 00:37:10,200 Πρέπει να σώσω τον πατέρα μου 481 00:37:10,340 --> 00:37:11,930 Δάσκαλε Χσιάνγκ, πρέπει να πάω στο νησί. 482 00:37:12,008 --> 00:37:13,839 Δεν μπορώ να τους αφήσω να με σκοτώσουν. 483 00:37:14,010 --> 00:37:16,706 Ήσυχα... δεσποινίς Τζιν. 484 00:37:16,879 --> 00:37:18,938 Πρώτον, δεν ξέρεις ποιον θα σκοτώσουν 485 00:37:19,282 --> 00:37:20,576 Δεύτερον, δεν ξέρεις πότε... 486 00:37:20,650 --> 00:37:21,375 θα το κάνουν. 487 00:37:21,417 --> 00:37:23,351 ξέρω. Είπαν σήμερα το πρωί. 488 00:37:23,419 --> 00:37:24,943 Ίσως κάποιος να έχει ήδη σκοτωθεί 489 00:37:28,024 --> 00:37:29,924 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα τον σκότωναν πρώτα. 490 00:37:37,400 --> 00:37:38,924 Αυτός που κρύβεται πίσω από την πόρτα 491 00:37:39,269 --> 00:37:40,759 είναι ο φύλακας αυτού του σκάφους. 492 00:37:42,372 --> 00:37:45,773 Θέλω να μάθω ποιος είναι ο επίσημος. 493 00:37:49,779 --> 00:37:51,305 Σήμερα το πρωί βρήκα τον βαρκάρη... 494 00:37:51,380 --> 00:37:53,746 ξαπλωμένος νεκρός στο κρεβάτι. 495 00:37:54,384 --> 00:37:57,581 Κάποιος έσπασε την αρτηρία του χθες το βράδυ. 496 00:37:58,588 --> 00:37:59,977 Αν και ήταν καλός πυγμάχος... 497 00:38:00,056 --> 00:38:01,551 σκοτώθηκε από κάποιον. 498 00:38:01,624 --> 00:38:02,648 Γιατί όχι; 499 00:38:02,825 --> 00:38:05,760 Ή αλλιώς γιατί πέθανε; 500 00:38:05,928 --> 00:38:09,455 Νομίζω ότι θα είναι περισσότεροι εδώ... 501 00:38:09,632 --> 00:38:13,090 Βοήθεια... 502 00:38:17,106 --> 00:38:17,902 Ποιος τους σκότωσε; 503 00:38:18,074 --> 00:38:18,733 δεν ξερω. 504 00:38:18,941 --> 00:38:20,067 Όταν τους έφερνα γεύματα, 505 00:38:20,410 --> 00:38:21,836 είναι ήδη νεκροί στο έδαφος. 506 00:38:21,911 --> 00:38:23,239 Και 2 από αυτούς στέκονται εκεί. 507 00:38:23,312 --> 00:38:24,873 Ακούσαμε τον ήχο της μάχης... 508 00:38:24,947 --> 00:38:26,539 και ήρθε. 509 00:38:30,453 --> 00:38:32,751 Είδατε κανέναν να πηγαίνει εκεί; 510 00:38:32,922 --> 00:38:33,889 Όχι. 511 00:39:17,500 --> 00:39:18,632 Γιατί θέλεις να με σκοτώσεις; 512 00:39:18,701 --> 00:39:20,532 Για να κρατάς το στόμα σου κλειστό καθώς είσαι ο... 513 00:39:20,603 --> 00:39:22,129 μόνο ένας που ξέρει ότι σκότωσα τον φρουρό. 514 00:39:26,809 --> 00:39:27,537 Κάνεις λάθος. 515 00:39:27,710 --> 00:39:28,969 Όταν μπήκα σήμερα το πρωί... 516 00:39:29,044 --> 00:39:30,204 και σε είδα να στέκεσαι εκεί, 517 00:39:30,279 --> 00:39:30,977 Απλώς υποψιαζόμουν. 518 00:39:31,047 --> 00:39:33,538 Μέχρι τώρα δεν το είχα συνειδητοποιήσει είσαι ο δολοφόνος. 519 00:39:46,829 --> 00:39:47,796 Τι συμβαίνει; 520 00:39:47,997 --> 00:39:48,964 Θέλει να με σκοτώσει. 521 00:39:49,132 --> 00:39:49,723 Γιατί; 522 00:39:49,899 --> 00:39:50,991 Καλύτερα να τον ρωτήσεις. 523 00:39:55,938 --> 00:39:56,597 Τι συμβαίνει; 524 00:39:56,773 --> 00:39:57,831 Σκότωσε κάποιον. 525 00:40:10,520 --> 00:40:11,043 Παράξενος. 526 00:40:11,220 --> 00:40:13,188 Μόλις ήρθαμε εδώ από την καμπίνα. 527 00:40:13,523 --> 00:40:14,581 Ποιος τον σκότωσε; 528 00:40:21,764 --> 00:40:24,756 Κύριε, είστε ακόμα... 529 00:40:24,934 --> 00:40:26,296 θα σκοτώσει για να κρατήσει το μυστικό; 530 00:40:26,936 --> 00:40:29,564 Γιατί θέλετε να κρατήσετε το μυστικό; 531 00:40:29,739 --> 00:40:31,035 Φοβάσαι ότι θα σε συλλάβει. 532 00:40:31,106 --> 00:40:32,434 Αφού αυτός που σκοτώθηκε... 533 00:40:32,507 --> 00:40:33,641 είναι βασιλική φρουρά, 534 00:40:33,709 --> 00:40:37,543 και είσαι ο γνωστός Αόρατος κλέφτης... 535 00:40:37,747 --> 00:40:40,944 που έκλεψε το μαργαριτάρι της βασίλισσας. 536 00:41:12,715 --> 00:41:14,512 Τι; Ένας ακόμη άνθρωπος σκοτώθηκε; 537 00:41:18,621 --> 00:41:20,851 Θα πρέπει να είναι 1 ακόμη άτομο εδώ. Αλλά πού; 538 00:41:21,023 --> 00:41:23,048 Ένα ακόμη άτομο; ΠΟΥ; 539 00:41:23,259 --> 00:41:26,592 Αυτός που σκότωσε το λευκό... 540 00:41:26,762 --> 00:41:29,287 και σκοτώνει τον γέρο τώρα. 541 00:41:32,768 --> 00:41:35,202 Εξάλλου αυτό το άτομο είναι πολύ καλός πυγμάχος. 542 00:41:35,538 --> 00:41:36,266 Πού είναι; 543 00:41:37,106 --> 00:41:38,698 Κοίτα... 544 00:41:51,854 --> 00:41:54,652 Ξέρω ότι είναι πολύ καλός πυγμάχος. 545 00:41:54,824 --> 00:41:57,816 Σκότωσε. Κανείς δεν μπορούσε να του αντισταθεί. 546 00:41:59,629 --> 00:42:01,620 Τι; Ο ιδιοκτήτης του σκάφους δεν ήταν ακόμη νεκρός. 547 00:42:01,797 --> 00:42:02,661 Όχι μόνο αυτό, αλλά... 548 00:42:02,832 --> 00:42:04,265 οι δύο άνδρες σκοτώθηκαν από αυτόν. 549 00:42:04,634 --> 00:42:06,033 Δικαίωμα. 550 00:42:06,202 --> 00:42:10,104 Με αυτόν τον τρόπο, θα τον παραβλέψατε... 551 00:42:10,306 --> 00:42:12,934 και θα ήταν ο καλύτερος τρόπος να σκοτώσεις. 552 00:42:13,142 --> 00:42:14,302 Γιατί προσπάθησε να μας σκοτώσει; 553 00:42:15,077 --> 00:42:19,207 Το αρχηγείο ανέφερε ότι υπάρχουν κατάσκοποι στη βάρκα 554 00:42:19,549 --> 00:42:20,841 Επειδή ο βασιλιάς διέταξε... 555 00:42:20,916 --> 00:42:23,714 η καλύτερη βασιλική φρουρά να 556 00:42:23,819 --> 00:42:26,287 σύλληψη του κ. Μπατ. 557 00:42:26,656 --> 00:42:30,922 Ο επίσημος Δάσκαλος Hsiang... 558 00:42:31,093 --> 00:42:33,118 είναι επίσης στο σκάφος. 559 00:42:34,363 --> 00:42:37,730 Έτσι ο ιδιοκτήτης σχεδίαζε να σκοτώσει... 560 00:42:37,900 --> 00:42:39,299 όλοι οι άνθρωποι στο σκάφος. 561 00:42:39,735 --> 00:42:41,259 Πού είναι τώρα ο ιδιοκτήτης του σκάφους; 562 00:42:41,604 --> 00:42:43,333 Όπως μάθατε το γεγονός, το έκανε 563 00:42:43,673 --> 00:42:46,301 γύρισε στο νησί με άλλη βάρκα. 564 00:42:46,642 --> 00:42:47,370 Μαλακίες. 565 00:43:58,114 --> 00:43:59,303 Xiang Feitian, κάνεις λάθος. 566 00:43:59,381 --> 00:44:00,973 Πώς μπόρεσες να μας σκοτώσεις όλους; 567 00:44:01,884 --> 00:44:03,681 Ο κύριος Μπατ ποτέ... 568 00:44:03,853 --> 00:44:06,151 κάνει τα πράγματα με λάθος τρόπο. 569 00:44:06,322 --> 00:44:08,051 Δεν βλέπετε το κερί; 570 00:44:11,360 --> 00:44:13,021 Τι συμβαίνει με αυτό; 571 00:44:13,729 --> 00:44:15,424 Όταν φύγει, 572 00:44:15,765 --> 00:44:17,733 η βάρκα θα ανατιναχθεί... 573 00:44:17,900 --> 00:44:19,993 και θα είσαι νεκρός στη θάλασσα. 574 00:44:46,362 --> 00:44:47,488 Αγιος...! 575 00:44:47,830 --> 00:44:50,025 Ο δυναμίτης πρέπει να είναι κάτω από το κερί. 576 00:46:02,872 --> 00:46:04,464 Κάνε γρήγορα. Πήγαινε μέσα και βοήθησε. 577 00:46:05,541 --> 00:46:06,940 Πήγαινε μέσα γρήγορα. 578 00:46:17,586 --> 00:46:21,317 Κάνε γρήγορα. 579 00:46:42,978 --> 00:46:46,311 Δεν σκέφτηκα ποτέ να κάθομαι και να επιπλέω μέσα... 580 00:46:46,482 --> 00:46:48,882 ένα φέρετρο θα ήταν πιο χαλαρωτικό παρά σε βάρκα 581 00:46:51,487 --> 00:46:54,320 Yi Tien-Hung, είμαστε στη μέση της θάλασσας 582 00:46:54,490 --> 00:46:57,050 Η ακτή δεν φαίνεται. Τι κάναμε; 583 00:46:57,226 --> 00:47:00,059 Σου ετοίμασαν το φέρετρο; 584 00:47:06,969 --> 00:47:10,871 Η νυχτερινή θαλασσινή αύρα είναι πραγματικά δροσερή. 585 00:47:30,192 --> 00:47:32,092 Υπάρχει μια βάρκα εκεί 586 00:47:38,334 --> 00:47:40,894 Γιατί οι άνθρωποι παρασύρονται στη θάλασσα; 587 00:47:46,675 --> 00:47:49,166 Κύριε, υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που παρασύρονται... 588 00:47:49,345 --> 00:47:51,210 σε φέρετρα. 589 00:47:51,380 --> 00:47:54,178 Στη συνέχεια, αποθηκεύστε τα αμέσως. 590 00:47:57,519 --> 00:47:59,646 Άφησε το σκοινί κάτω. 591 00:48:13,102 --> 00:48:14,501 Παρακαλώ... 592 00:48:16,071 --> 00:48:17,470 Παρακαλώ 593 00:48:27,416 --> 00:48:31,614 Συγχωρέστε την άγνοιά μου. 594 00:48:33,455 --> 00:48:36,219 Καθόλου. Ευχαριστούμε που μας σώσατε. 595 00:48:36,392 --> 00:48:39,987 Θα νιώθουμε αμηχανία... 596 00:48:41,196 --> 00:48:43,187 αν εξακολουθείς να κατηγορείς τον εαυτό σου. 597 00:48:43,933 --> 00:48:46,697 Είναι τιμή μου... 598 00:48:47,036 --> 00:48:48,230 για να σε βοηθήσω ελάχιστα. 599 00:48:48,404 --> 00:48:50,395 Παρακαλώ βολευτείτε. 600 00:48:50,572 --> 00:48:53,040 Κύριε, το γεύμα σερβίρεται 601 00:48:53,475 --> 00:48:57,605 Παρακαλώ καθίστε 602 00:48:57,947 --> 00:49:00,279 Ο νεαρός δάσκαλος τυφλώθηκε όταν ήταν μικρός 603 00:49:00,449 --> 00:49:04,044 Συγχωρέστε μας για οποιοδήποτε λάθος λόγω εποπτείας 604 00:49:04,219 --> 00:49:08,417 Κυρίες και κύριοι, θα ήθελα να... 605 00:49:08,590 --> 00:49:11,252 πιω πρώτα για να δείξω τον σεβασμό μου 606 00:49:12,328 --> 00:49:13,989 Παρακαλώ... 607 00:49:18,200 --> 00:49:20,430 Ξέρω ότι ο Master Hsiang είναι γνώστης του κρασιού 608 00:49:20,602 --> 00:49:23,696 Είναι το κρασί αρκετά καλό για εσάς; 609 00:49:27,743 --> 00:49:29,472 Πώς ξέρετε ότι είναι ο Chu Liu-hsiang; 610 00:49:29,645 --> 00:49:31,738 Ενημερώθηκα για 5 άτομα κατεβαίνοντας από τη βάρκα. 611 00:49:32,081 --> 00:49:34,072 Αλλά άκουσα μόνο βήματα των τεσσάρων 612 00:49:34,249 --> 00:49:36,274 Στον κόσμο των μποξέρ, μόνο ο Μάστερ Χσιάνγκ... 613 00:49:36,452 --> 00:49:39,148 μπορεί να προσγειωθεί χωρίς να κάνει ήχο. 614 00:49:40,456 --> 00:49:42,287 Να σκοτώνεις με ευκολία... 615 00:49:42,458 --> 00:49:43,618 Yi Tien-hung 616 00:49:43,792 --> 00:49:46,022 Σου σηκώνω μια πρόποση. 617 00:49:47,563 --> 00:49:49,758 Πώς ξέρετε ότι είναι ο Yi Tien-hung; 618 00:49:50,099 --> 00:49:52,329 Οι 2 ήρωες που καταστρέφουν το παλάτι του Αγιασμού 619 00:49:52,501 --> 00:49:53,798 Μπορεί κανείς να μην συγκλονιστεί από αυτό; 620 00:49:54,136 --> 00:49:56,161 Να περπατήσει και να καθίσει δίπλα-δίπλα με τον Hsiang 621 00:49:56,338 --> 00:49:58,431 Πρέπει να είναι ο Ήρωας Γι Τιεν-κρεμασμένος. 622 00:49:58,640 --> 00:49:59,572 Παρακαλώ 623 00:50:04,813 --> 00:50:06,804 Αν και η όρασή σας δεν είναι πολύ καλή, 624 00:50:07,149 --> 00:50:09,709 βλέπεις πολύ καλύτερα από πολλούς από εμάς. 625 00:50:10,052 --> 00:50:13,544 Ευχαριστώ. Οι άλλοι είναι... 626 00:50:13,722 --> 00:50:17,624 - Είμαι ο Jin Linzhi. - Είμαι ο Gou Zicheng. 627 00:50:18,660 --> 00:50:20,821 Κύριε Γκου και δεσποινίς Τζιν, παρακαλώ... 628 00:50:21,163 --> 00:50:22,095 Παρακαλώ... 629 00:50:26,168 --> 00:50:30,104 Γιατί παρασύρατε στη θάλασσα; 630 00:50:31,440 --> 00:50:32,270 Στην ιστορία... 631 00:50:32,474 --> 00:50:34,704 Το σκάφος μας είχε ένα ατύχημα. 632 00:50:35,177 --> 00:50:36,474 Δικαίωμα. θα ρωτουσα... 633 00:50:36,678 --> 00:50:38,646 το ουρλιαχτό πρέπει να απευθύνεται σε εσάς. 634 00:50:38,847 --> 00:50:41,372 Είμαι ο Yuan Suiyun. 635 00:50:42,051 --> 00:50:44,110 Το επώνυμό σας δεν είναι συνηθισμένο. 636 00:50:44,286 --> 00:50:46,220 Πού είναι η πατρίδα σας; 637 00:50:46,388 --> 00:50:47,650 Κατάγομαι από το Guanzhong. 638 00:50:48,357 --> 00:50:51,121 Είναι μια οικογένεια διάσημων πυγμάχων. 639 00:50:51,326 --> 00:50:54,295 Η Wuzheng Villa είναι επίσης η μεγαλύτερη βίλα. 640 00:50:54,496 --> 00:50:55,861 Αναρωτιέμαι αν ο Δάσκαλος Γιουάν... 641 00:50:56,198 --> 00:50:57,096 είναι από την οικογένειά σου; 642 00:50:57,266 --> 00:50:58,665 Είναι ο πατέρας μου. 643 00:51:03,338 --> 00:51:07,138 Δεν είναι μόνο πολύ πλούσιος, αλλά και... 644 00:51:07,309 --> 00:51:09,368 ένας φημισμένος άνθρωπος στον κόσμο των μπόξερ. 645 00:51:09,545 --> 00:51:11,775 Ο τίτλος της βίλας του δόθηκε... 646 00:51:12,114 --> 00:51:14,446 από άλλους διάσημους πυγμάχους 647 00:51:14,616 --> 00:51:15,748 Αυτό σήμαινε ανάμεσα στους πυγμάχους, 648 00:51:15,817 --> 00:51:18,411 κανείς δεν μπορεί να συγκριθεί μαζί του. 649 00:51:18,487 --> 00:51:20,387 Είναι πραγματικά επιδέξιος στη μάχη; 650 00:51:20,556 --> 00:51:23,252 Έφυγε όμως από τη ζωή πριν από 3 χρόνια. 651 00:51:23,592 --> 00:51:25,526 Άκουσα αυτόν τον νεαρό δάσκαλο... 652 00:51:25,694 --> 00:51:27,457 ήταν ιδιοφυΐα από παιδί. 653 00:51:27,629 --> 00:51:29,426 Είναι καλός στη μάχη αλλά και στους ακαδημαϊκούς 654 00:51:29,598 --> 00:51:31,623 Και έχει γενναιόδωρο χαρακτήρα. 655 00:51:32,234 --> 00:51:33,292 Ο κόσμος των μποξέρ είπε... 656 00:51:33,469 --> 00:51:36,131 Ο Δάσκαλος Φουμέι της Σχολής Χουασάν είναι ερημίτης 657 00:51:36,305 --> 00:51:38,796 Αλλά αυτή και ο κύριος Yuan της Wuzheng Villa... 658 00:51:39,141 --> 00:51:41,336 είχε δύο γιους. 659 00:51:41,510 --> 00:51:43,341 Δικαίωμα. Master Fumei... 660 00:51:43,512 --> 00:51:45,239 και ο κ. Yuan είναι περήφανοι γονείς 2 αγοριών. 661 00:51:45,314 --> 00:51:46,838 Ο Φουμέι πήρε τον μεγαλύτερο γιο. 662 00:51:47,182 --> 00:51:48,809 Ο νεότερος αφέθηκε στο Γιουάν. 663 00:51:49,284 --> 00:51:51,252 Ποιο είναι το πρόβλημα μεταξύ τους; 664 00:51:51,420 --> 00:51:53,718 Οι γυναίκες είναι πάντα παράλογες. 665 00:51:56,225 --> 00:51:57,157 Έλα μέσα 666 00:51:59,761 --> 00:52:01,752 Ο κύριός μου σας προσκαλεί για να απολαύσουμε αναψυκτικά... 667 00:52:01,930 --> 00:52:03,420 στο κατάστρωμα. 668 00:52:03,599 --> 00:52:04,429 Ευχαριστώ. 669 00:52:04,600 --> 00:52:05,692 Παρακαλώ... 670 00:52:11,740 --> 00:52:13,139 Παρακαλώ... 671 00:52:18,347 --> 00:52:19,314 Το γεύμα είναι εδώ. 672 00:52:21,416 --> 00:52:22,542 Ευχαριστώ 673 00:52:24,686 --> 00:52:25,948 Master Fumei... 674 00:52:26,288 --> 00:52:27,915 Παράξενο. Δεν έκαναν... 675 00:52:28,257 --> 00:52:30,885 πνίγονται στον ποταμό Qinhuai; 676 00:52:31,226 --> 00:52:32,488 Πώς και είναι εδώ; 677 00:52:34,463 --> 00:52:37,455 Ως εκ τούτου, αυτό είναι ήδη ένα περίεργο σκάφος 678 00:52:37,833 --> 00:52:39,266 Ας πάρουμε πρώτα τα γεύματα. 679 00:53:05,561 --> 00:53:06,993 Οι καλεσμένοι που εξυπηρετώ με προβληματίζουν. 680 00:53:07,062 --> 00:53:08,222 Έχουν πολλά γεύματα την ημέρα. 681 00:53:08,296 --> 00:53:10,394 Το δικό μου επίσης. Παίρνει φάρμακα πολύ συχνά. 682 00:53:10,465 --> 00:53:12,763 Ξέρω ότι η παπαρούνα είναι πολύ ακριβή. 683 00:53:12,935 --> 00:53:14,232 Είναι μόνο από την Ινδία. 684 00:53:14,403 --> 00:53:15,199 Ναί. 685 00:53:19,508 --> 00:53:20,805 Ορίστε το φάρμακό σας. 686 00:53:20,976 --> 00:53:21,806 Ευχαριστώ. 687 00:53:32,287 --> 00:53:33,354 Ας φάμε πρώτα το γεύμα. 688 00:53:33,422 --> 00:53:34,446 Ερχομαι. 689 00:53:35,591 --> 00:53:36,815 Ήταν ο άντρας με τα λευκά που... 690 00:53:36,892 --> 00:53:38,757 έχασε τη μνήμη του στη βίλα Simin; 691 00:53:38,827 --> 00:53:40,886 Παράξενος. Γιατί είναι εδώ; 692 00:53:41,230 --> 00:53:42,458 Μην κινείστε και μην κάνετε κανέναν ήχο. 693 00:53:43,632 --> 00:53:47,363 είσαι εσύ. Το είδες αυτό; 694 00:53:48,270 --> 00:53:49,794 Ακολουθήστε με. 695 00:54:12,527 --> 00:54:16,588 Ο κύριος και η κυρία Λι, Δάσκαλος Φουμέι, 696 00:54:16,765 --> 00:54:18,460 ο Άνθρωπος με τα Λευκά και ο Ντινγκφένγκ. 697 00:54:18,634 --> 00:54:20,363 Τι κάνουν στη βάρκα; 698 00:54:21,036 --> 00:54:22,298 Δεν νόμιζες... 699 00:54:22,471 --> 00:54:25,269 θα πάνε στο νησί Bat με αυτό το σκάφος; 700 00:54:25,540 --> 00:54:27,064 Αυτό το σκάφος πηγαίνει στο νησί Bat; 701 00:54:27,409 --> 00:54:28,535 Πώς μπορεί; 702 00:54:28,710 --> 00:54:31,702 Η βίλα Wucheng είναι μια φημισμένη οικογένεια. 703 00:54:31,880 --> 00:54:33,541 Τι κάνουν στο Bat Island; 704 00:54:33,715 --> 00:54:36,081 Ο νεαρός δάσκαλος Γιουάν... 705 00:54:36,418 --> 00:54:39,046 απειλήθηκε από την άσπρη τρίχα 706 00:54:39,421 --> 00:54:42,447 Το σκάφος σίγουρα θα πάει στο νησί Bat 707 00:54:42,624 --> 00:54:46,355 Το σκάφος κατευθύνεται προς το νησί Carp. 708 00:54:46,628 --> 00:54:49,358 Παράξενος. Ποιος στο διάολο είσαι; 709 00:54:49,531 --> 00:54:51,057 Γιατί ξέρεις κάθε λεπτομέρεια... 710 00:54:51,132 --> 00:54:52,559 από όλα; 711 00:54:52,634 --> 00:54:55,694 Είμαι εγώ, ένα άτομο που κατευθύνεται προς το νησί Bat. 712 00:54:56,438 --> 00:54:57,769 Κοιτάξτε, επιτέλους... 713 00:54:57,939 --> 00:54:59,736 θα πάμε στο Bat Island 714 00:54:59,908 --> 00:55:01,334 αφού μόνο τις απαντήσεις μπορούμε να βρούμε 715 00:55:01,410 --> 00:55:04,038 για τις ερωτήσεις μας εκεί. 716 00:55:04,546 --> 00:55:07,743 Αλλά αυτό το σκάφος θα πάει πρώτα στο νησί Carp 717 00:55:17,959 --> 00:55:20,860 Κύριε, εδώ βρίσκουμε τους χρυσούς κυπρίνους. 718 00:55:21,763 --> 00:55:23,025 Τότε σήκωσέ το τώρα. 719 00:55:23,365 --> 00:55:24,059 Ναί. 720 00:55:25,667 --> 00:55:28,534 Μπορεί να βρεθεί μόνο κοντά στο νησί Carp. 721 00:55:28,704 --> 00:55:30,069 Έχει πολύ καλή γεύση. 722 00:55:30,439 --> 00:55:33,374 Αυτός είναι ο λόγος που έφερα το σκάφος μου εδώ 723 00:55:33,709 --> 00:55:35,609 Το ψάρι έρχεται. 724 00:55:35,777 --> 00:55:40,737 Κάνε γρήγορα. 725 00:55:43,785 --> 00:55:44,774 Πώς γίνεται να είναι άντρας; 726 00:55:45,087 --> 00:55:46,748 Κύριε, ψαρέψαμε... 727 00:55:46,955 --> 00:55:48,616 4 γυμνές γυναίκες. 728 00:55:48,890 --> 00:55:50,551 Νεκρός ή ζωντανός; 729 00:56:04,473 --> 00:56:05,838 Δεν έχουν ανάσα, 730 00:56:06,007 --> 00:56:07,506 αλλά η καρδιά τους χτυπάει ακόμα. 731 00:56:07,576 --> 00:56:09,009 Ίσως έχουν λιποθυμήσει 732 00:56:09,177 --> 00:56:10,872 Φέρτε τους στο δωμάτιο Tian τώρα. 733 00:56:11,046 --> 00:56:12,104 Ζητήστε από την κυρία Νάντο να πάει εκεί. 734 00:56:12,481 --> 00:56:13,448 Ναι 735 00:56:13,815 --> 00:56:16,511 Από πού προέρχονται; 736 00:56:16,685 --> 00:56:18,812 Πώς μπόρεσαν να μπουν στο δίχτυ; 737 00:56:22,491 --> 00:56:24,015 Κάνε γρήγορα. Βάλτε τους στο δωμάτιο. 738 00:56:29,898 --> 00:56:32,833 Κυρία, οι χτύποι της καρδιάς τους έχουν σταματήσει. 739 00:56:33,001 --> 00:56:35,629 Ο κύριος σας ζήτησε να τους σώσετε αμέσως. 740 00:56:35,837 --> 00:56:38,806 Βγες έξω... αμέσως. 741 00:56:43,612 --> 00:56:45,170 Τι στο διάολο κάνουν; 742 00:56:52,421 --> 00:56:56,824 Δάσκαλος... 743 00:56:56,992 --> 00:56:58,186 Κύριε, μεγάλος μπελάς! 744 00:56:58,560 --> 00:57:00,858 Τα 4 κορίτσια σκότωσαν την κυρία. 745 00:57:01,029 --> 00:57:01,927 Τι; 746 00:57:05,834 --> 00:57:07,165 The Heart Pluck Hand! 747 00:57:07,502 --> 00:57:10,471 Είναι αλήθεια ότι ο Δάσκαλος τους σκότωσε πριν πεθάνει. 748 00:57:10,839 --> 00:57:12,136 Ποια είναι αυτά τα κορίτσια; 749 00:57:12,474 --> 00:57:13,168 δεν ξερω. 750 00:57:13,642 --> 00:57:14,939 Δάσκαλε Χσιάνγκ, ξέρεις; 751 00:57:16,111 --> 00:57:17,203 δεν ξερω. 752 00:57:17,579 --> 00:57:19,911 Κάποιος τους διέταξε να σκοτώσουν τον κύριο 753 00:57:20,048 --> 00:57:21,538 Αυτός πρέπει να είναι πολύ καλός μαχητής, 754 00:57:21,716 --> 00:57:25,743 και ισχυρός άνδρας. 755 00:57:26,054 --> 00:57:27,749 Από το νησί των νυχτερίδων; 756 00:57:28,457 --> 00:57:29,788 Κατευθυνόμαστε προς τα εκεί αυτή τη στιγμή. 757 00:57:34,830 --> 00:57:36,661 Δεν πρέπει να πάμε για ύπνο απόψε. 758 00:57:52,481 --> 00:57:54,574 Πρέπει να ξεκλειδώσω 6 πόντους σώματος. 759 00:58:00,722 --> 00:58:02,212 Μην κουνηθείς. Είμαι εδώ για να σε σώσω. 760 00:58:02,591 --> 00:58:03,489 Ποιος σου ζήτησε να έρθεις; 761 00:58:03,658 --> 00:58:05,888 Η μητέρα σου, Master Fumei. 762 00:58:07,295 --> 00:58:10,162 Πώς ξέρεις ότι είμαι γιος του; 763 00:58:10,499 --> 00:58:12,729 Τυχαίνει να είμαι ο μαθητής της Γκάο Γιανάν. 764 00:58:13,835 --> 00:58:15,894 Ακολουθήστε με στο μικρό καράβι εκεί. 765 00:58:33,622 --> 00:58:35,016 Δάσκαλε Hsiang, κάτι δεν πάει καλά. 766 00:58:35,090 --> 00:58:36,250 Το σκάφος μας σταμάτησε. 767 00:58:36,625 --> 00:58:37,557 Τρέξιμο. 768 00:58:40,896 --> 00:58:42,056 Το σκάφος βρίσκεται σε μια σπηλιά. 769 00:58:42,230 --> 00:58:43,087 Βιασύνη. Ανέβα και κοίτα 770 00:58:43,164 --> 00:58:44,222 Δεν χρειάζεται. Έχω πάει εκεί. 771 00:58:44,299 --> 00:58:45,357 Κανείς δεν είναι εκεί. 772 00:58:48,303 --> 00:58:49,097 Δεν χρειάζεται να κατέβεις. 773 00:58:49,170 --> 00:58:50,535 Κανείς δεν είναι εκεί κάτω. 774 00:59:02,317 --> 00:59:03,515 Ο κύριος και η κυρία Λι δεν είναι εκεί. 775 00:59:03,552 --> 00:59:04,448 Κανείς δεν είναι στο σπίτι. 776 00:59:04,686 --> 00:59:06,253 Το σώμα του Master Fumei έχει επίσης φύγει. 777 00:59:06,321 --> 00:59:07,754 Πού είναι ο κύριος Γιουάν; 778 00:59:17,365 --> 00:59:18,764 Στάση. Είναι φίλος. 779 00:59:19,067 --> 00:59:20,967 Κύριε Λι, σας ψάχνουμε. 780 00:59:21,136 --> 00:59:22,000 Γιατί είσαι εδώ; 781 00:59:22,170 --> 00:59:23,762 Ο κύριος Yuan της Wuchang Villa... 782 00:59:23,972 --> 00:59:26,099 μας προσκάλεσε στο νησί του Κυπρίνου. 783 00:59:26,274 --> 00:59:28,970 Αλλά ένιωσε άρρωστη όταν επιβιβαζόταν στη βάρκα 784 00:59:29,144 --> 00:59:31,635 Δεν φύγαμε καθόλου από την καμπίνα. 785 00:59:31,846 --> 00:59:33,575 Δεν ήξερες ότι είμαστε στο καράβι. 786 00:59:33,748 --> 00:59:35,272 Ήξερα πολλούς φίλους που επιβιβάζονταν στο σκάφος, 787 00:59:35,617 --> 00:59:36,709 αλλά δεν ήξερα ότι είσαι εσύ. 788 00:59:36,885 --> 00:59:38,716 Πού είναι ο κύριος Γιουάν; 789 00:59:38,887 --> 00:59:39,876 δεν έχω ιδέα 790 00:59:40,021 --> 00:59:41,886 Όταν παρατήρησα ότι το σκάφος σταμάτησε, 791 00:59:42,057 --> 00:59:43,055 δεν ήταν πια εκεί. 792 00:59:43,124 --> 00:59:45,354 Αυτός με τα κόκκινα τον πήρε μακριά; 793 01:00:16,758 --> 01:00:18,623 Το φάρμακο είναι πραγματικά ισχυρό. 794 01:00:18,793 --> 01:00:22,354 Ακόμα κι εγώ με βουλωμένη μύτη έχω λιποθυμήσει. 795 01:00:31,940 --> 01:00:33,032 Τι είναι αυτό το μέρος; 796 01:00:33,408 --> 01:00:34,170 Όταν ξυπνήσαμε, 797 01:00:34,342 --> 01:00:35,809 είμαστε ήδη κρεμασμένοι εδώ. 798 01:00:36,411 --> 01:00:37,400 Υπάρχει ένα μαύρο σίδερο 799 01:00:37,779 --> 01:00:39,644 που είναι το πιο δύσκολο πράγμα στον κόσμο 800 01:00:39,814 --> 01:00:41,714 Όσο δυνατός κι αν είσαι, 801 01:00:41,916 --> 01:00:43,713 δεν μπορείς να το σπάσεις. 802 01:00:47,255 --> 01:00:48,222 Κοίτα... 803 01:01:15,950 --> 01:01:17,884 Κοιτάξτε αυτή την κοιλάδα 804 01:01:18,053 --> 01:01:20,681 υπάρχει μόνο μια πόρτα έξω. 805 01:01:20,855 --> 01:01:22,982 Ας σκεφτούμε μια διέξοδο από αυτό το κλουβί. 806 01:01:28,296 --> 01:01:31,129 Έχουμε ένα χρυσό σπαθί στη Jade Villa. 807 01:01:31,299 --> 01:01:32,926 Μπορεί να σπάσει το σίδερο σαν χαρτί. 808 01:01:33,134 --> 01:01:36,262 Αναρωτιέμαι αν θα μπορούσε σπάστε κι αυτό το Black Iron 809 01:01:45,480 --> 01:01:47,971 Τώρα μπαίνουμε στο νερό και κολυμπάμε εκεί 810 01:01:48,149 --> 01:01:48,979 Κράτα το. 811 01:01:49,451 --> 01:01:50,918 Ο κύριος Bat δεν θα χρησιμοποιήσει μόνο ένα... 812 01:01:51,086 --> 01:01:52,348 κλουβί από μαύρο σίδερο 813 01:01:52,520 --> 01:01:54,488 να παγιδεύσει τον φημισμένο Δάσκαλο Hsiang 814 01:01:54,823 --> 01:01:56,154 και ο Yi Tien-hung. 815 01:01:56,391 --> 01:01:58,222 Ξέρω για ένα συγκεκριμένο είδος οξέος... 816 01:01:58,393 --> 01:02:00,452 που μπορεί να λιώσει οτιδήποτε. 817 01:02:00,829 --> 01:02:03,525 Φοβάμαι ότι αυτή είναι μια πισίνα με οξύ. 818 01:02:12,240 --> 01:02:13,229 Ναι, είναι μια πισίνα με οξύ. 819 01:02:13,408 --> 01:02:15,740 Πώς μπορώ να φτάσω στην έξοδο; 820 01:02:18,480 --> 01:02:20,175 Έχει φωτιά εκεί. 821 01:02:20,348 --> 01:02:22,339 Μπορούμε να ανέβουμε εκεί, 822 01:02:22,517 --> 01:02:24,485 αλλά η δεσποινίς Τζιν μπορεί να μην τα καταφέρει. 823 01:02:24,819 --> 01:02:27,049 Υπάρχει μόνο μία διέξοδος. 824 01:02:27,222 --> 01:02:29,850 Θα είναι σαν να κρεμάτε φαγητό ένα προς ένα. 825 01:02:31,126 --> 01:02:32,623 Μόνο φαγητό μπορούσε να κρεμαστεί στο σύρμα! 826 01:02:32,761 --> 01:02:34,485 Θα άντεχε το σύρμα το βάρος των ανθρώπων; 827 01:02:37,565 --> 01:02:39,157 Έχω εδώ το Magic Silk Wire, 828 01:02:39,334 --> 01:02:41,359 το πιο εύκαμπτο αλλά ισχυρότερο υλικό 829 01:02:41,536 --> 01:02:43,367 Το σφίγγω σε αυτή την πολύτιμη λεπίδα... 830 01:02:43,538 --> 01:02:45,165 και πετάξτε το εκεί. 831 01:02:45,340 --> 01:02:47,274 Έτσι, μπορούμε να ανεβούμε σε αυτό για να φτάσουμε εκεί. 832 01:02:49,043 --> 01:02:50,537 Ήταν αυτό το σύρμα ο αρχαίος θησαυρός... 833 01:02:50,611 --> 01:02:52,308 χρησιμοποιήθηκε από τον Δάσκαλο Tianyi 834 01:02:52,380 --> 01:02:55,213 στην τελευταία Συνάντηση Huashan; 835 01:02:55,383 --> 01:02:56,850 Πώς θα μπορούσες να ξέρεις; 836 01:02:57,018 --> 01:02:59,282 Ξέρω επίσης ότι αυτό το καλώδιο ανήκει σε... 837 01:02:59,454 --> 01:03:02,480 η κορυφαία βασιλική φρουρά τώρα. 838 01:03:03,324 --> 01:03:05,519 Υποθέτω ότι δεν είσαι ο Γκάο Ζικένγκ, 839 01:03:05,860 --> 01:03:09,887 αλλά η κορυφαία βασιλική φρουρά Ou Zhancheng. 840 01:03:10,064 --> 01:03:11,861 Πώς μπορείτε να μάθετε όλες τις λεπτομέρειες; 841 01:03:12,033 --> 01:03:14,831 Επειδή πληρώθηκα για να σκοτώσω έναν βασιλικό... 842 01:03:15,003 --> 01:03:18,598 φρουρός που κουβαλά το Magic Wire. 843 01:03:23,178 --> 01:03:24,372 Είσαι πραγματικά άντρας... 844 01:03:24,546 --> 01:03:26,138 ποιος θα κάνει τίποτα για τα λεφτά; 845 01:03:28,416 --> 01:03:32,409 Ήμουν και θα είμαι. 846 01:03:33,388 --> 01:03:35,356 Ίσως όχι σήμερα. 847 01:03:35,523 --> 01:03:39,357 Αλλά μην ξεχνάτε. Θα σε σκοτώσω ανά πάσα στιγμή. 848 01:03:55,543 --> 01:03:56,237 Καλά; 849 01:03:56,411 --> 01:03:57,309 Εντάξει 850 01:03:57,879 --> 01:03:59,938 Είναι αυτό αρκετά δυνατό; 851 01:04:00,114 --> 01:04:01,240 Ναι, αλλά φοβάμαι... 852 01:04:01,449 --> 01:04:04,247 η λεπίδα δεν κόλλησε αρκετά βαθιά. 853 01:04:04,452 --> 01:04:07,148 Δάσκαλε Χσιάνγκ, αν πέσω, 854 01:04:07,322 --> 01:04:08,389 σκέφτεσαι άλλο τρόπο. 855 01:04:08,890 --> 01:04:10,983 Κύριε Ου, αφήστε με να πάω πρώτα. 856 01:04:11,159 --> 01:04:13,423 Όχι, το σύρμα είναι δικό μου. 857 01:05:19,227 --> 01:05:20,489 Τώρα μπορείτε να έρθετε εδώ. 858 01:05:21,162 --> 01:05:23,153 Κύριε Λι και κυρία Λι, παρακαλώ... 859 01:05:26,034 --> 01:05:27,126 Wumin... 860 01:06:21,389 --> 01:06:22,356 Κυρία Τζιν, παρακαλώ... 861 01:06:22,557 --> 01:06:24,218 Όχι, φοβάμαι. 862 01:06:29,297 --> 01:06:30,355 Το σύρμα είναι τόσο λεπτό... 863 01:06:30,565 --> 01:06:32,223 Το ένα πάνω στο άλλο. Πολύ δύσκολο να κρατήσεις την ισορροπία 864 01:06:32,300 --> 01:06:33,289 Άσε με να σε βοηθήσω. 865 01:06:35,703 --> 01:06:37,671 Κυρία Λι, κοίτα αν είναι κάποιος έξω. 866 01:07:32,060 --> 01:07:34,085 Κράτα σφιχτά και δώσε του το χέρι σου. 867 01:07:38,199 --> 01:07:40,724 Yi Tien-hung. Πάρτε την. 868 01:07:41,069 --> 01:07:41,865 Κατάλαβα. 869 01:07:58,219 --> 01:07:59,413 Να είστε προσεκτικοί. Δεν χρειάζεται να φοβάσαι. 870 01:08:01,456 --> 01:08:04,357 Να είστε προσεκτικοί. Πάρτε το αργά. 871 01:08:39,627 --> 01:08:41,652 Ίσως όχι σήμερα. 872 01:08:41,863 --> 01:08:45,526 Αλλά μην ξεχνάτε. Θα σε σκοτώσω ανά πάσα στιγμή. 873 01:08:56,244 --> 01:08:58,644 Καλά. Είμαστε όλοι εδώ. 874 01:08:58,813 --> 01:09:00,178 Παίρνετε το καλώδιο πίσω τώρα. 875 01:09:00,348 --> 01:09:01,337 Πάμε έξω. 876 01:09:36,617 --> 01:09:38,517 Πες μου. Πού είναι οι κρατούμενοι; 877 01:09:44,492 --> 01:09:45,320 Αυτή είναι η φυλακή; 878 01:09:45,393 --> 01:09:46,360 Ναί. 879 01:09:51,632 --> 01:09:52,496 Πάω. 880 01:09:55,870 --> 01:09:56,894 Γιατί δεν είναι κανείς εδώ; 881 01:09:57,238 --> 01:09:58,296 Μας είπε ψέματα ο φύλακας; 882 01:09:58,506 --> 01:10:00,531 Όχι. Ο μπαμπάς μου συνήθως κατασκευάζει... 883 01:10:00,708 --> 01:10:02,369 σύμφωνα με τα Οκτώ Διαγράμματα 884 01:10:02,543 --> 01:10:03,874 ...και αστερισμός. 885 01:10:04,212 --> 01:10:04,971 Αν δεν κάνω λάθος, 886 01:10:05,213 --> 01:10:06,612 θα υπάρχει παγίδα μέσα. 887 01:10:07,949 --> 01:10:08,938 Αυτή είναι η πόρτα της ζωής 888 01:10:13,554 --> 01:10:16,523 Μπαμπάς; Που είσαι; 889 01:10:18,659 --> 01:10:19,921 Linzhi... 890 01:10:20,428 --> 01:10:21,622 Μπαμπάς... 891 01:10:38,446 --> 01:10:38,969 Κύριε... 892 01:10:39,313 --> 01:10:40,974 Κάτι έγινε στη φυλακή. 893 01:10:42,016 --> 01:10:43,677 Είναι ανοιχτή η πύλη ασφαλείας; 894 01:10:43,851 --> 01:10:45,045 Είναι ήδη ενεργοποιημένο. 895 01:10:46,020 --> 01:10:47,385 Όλα είναι εντάξει τότε 896 01:10:47,688 --> 01:10:49,815 Ας τα τελειώσουμε μετά τη δημοπρασία. 897 01:10:49,991 --> 01:10:50,923 Ναί. 898 01:10:52,526 --> 01:10:53,754 Κάνε γρήγορα. 899 01:10:53,928 --> 01:10:57,989 Μην τρέχεις... Είναι επικίνδυνο μπροστά. 900 01:10:58,366 --> 01:10:59,697 Είναι μια άβυσσος. 901 01:10:59,867 --> 01:11:00,959 Μην τρέχετε με αταξία 902 01:11:01,402 --> 01:11:02,534 Πώς μπορούμε να φύγουμε από εδώ; 903 01:11:02,536 --> 01:11:03,867 Εκεί είναι μια σπηλιά. 904 01:11:04,038 --> 01:11:05,369 Είναι η μόνη διέξοδος. 905 01:11:05,539 --> 01:11:07,006 Οδηγεί στην παραλία. 906 01:11:07,375 --> 01:11:08,899 Φύγε μόνος σου από εδώ. 907 01:11:11,078 --> 01:11:13,046 Περπατήστε αργά. Μην πέσεις. 908 01:11:14,649 --> 01:11:16,082 Παιδί, πάμε. 909 01:11:16,484 --> 01:11:18,509 Κρατήστε το, κύριε. 910 01:11:18,719 --> 01:11:19,845 Σε παρακαλώ δείξε μου τον δρόμο για να... 911 01:11:20,021 --> 01:11:21,648 το Bat Hall. 912 01:11:21,889 --> 01:11:23,288 Γιατί πας εκεί; 913 01:11:23,457 --> 01:11:25,482 Γιατί πρέπει να πιάσω τον κύριο Μπατ. 914 01:11:25,893 --> 01:11:27,656 Έχω υποσχεθεί επίσης στον φίλο μου ότι χρειάζομαι... 915 01:11:27,828 --> 01:11:29,090 να του αγοράσω φάρμακα. 916 01:11:29,597 --> 01:11:31,861 Δεν με έχει πιάσει ποτέ κανένας. 917 01:11:32,033 --> 01:11:34,058 Είμαι περίεργος να μάθω ποιος θα ήθελε να με πιάσει. 918 01:11:35,736 --> 01:11:37,465 Και εσύ; 919 01:11:39,540 --> 01:11:41,599 Είναι κανόνας της Jade Villa. 920 01:11:41,776 --> 01:11:43,801 Αν οι φίλοι μας είναι... 921 01:11:43,978 --> 01:11:45,377 σε κίνδυνο, 922 01:11:45,546 --> 01:11:46,945 δεν μπορούμε να τους αφήσουμε μόνους. 923 01:11:47,548 --> 01:11:48,879 Ο δρόμος είναι επικίνδυνος. 924 01:11:49,050 --> 01:11:50,039 Γιατί; 925 01:11:50,384 --> 01:11:52,318 Όταν έχτισα αυτόν τον δρόμο των νυχτερίδων, 926 01:11:52,486 --> 01:11:53,851 Είχα κοιτάξει το μέρος. 927 01:11:54,021 --> 01:11:55,716 Αυτές οι σπηλιές είναι επικίνδυνες. 928 01:11:55,890 --> 01:11:58,586 Είτε άβυσσοι είτε μαύρες πετρελαιοπηγές 929 01:11:58,793 --> 01:12:00,488 Κοιτάξτε τη φωτιά. 930 01:12:00,661 --> 01:12:02,629 Είναι καμένο από το μαύρο λάδι. 931 01:12:02,797 --> 01:12:04,059 Πρέπει να περάσεις από αυτά... 932 01:12:04,432 --> 01:12:06,127 νεκρές σπηλιές στο Bat Hall. 933 01:12:06,467 --> 01:12:07,934 Ίσως... 934 01:12:08,135 --> 01:12:09,432 όλοι θα πεθάνουμε και 935 01:12:09,603 --> 01:12:11,036 δεν μπορώ να πάω στην αίθουσα. 936 01:12:12,540 --> 01:12:14,405 Πες μου τον τρόπο. 937 01:12:14,575 --> 01:12:15,542 Θα πάω εκεί μόνος. 938 01:12:15,710 --> 01:12:17,905 Όχι. Πάμε μαζί. 939 01:12:19,947 --> 01:12:22,006 Μου έσωσες τη ζωή. 940 01:12:22,350 --> 01:12:24,011 Πάω κι εγώ. 941 01:12:45,639 --> 01:12:46,970 Ελα μαζί μου. 942 01:12:58,919 --> 01:13:02,582 Δεν περίμενα ποτέ να καεί μέχρι το τέλος 943 01:13:02,757 --> 01:13:04,384 Τι είναι αυτό; 944 01:13:04,759 --> 01:13:07,387 Τα Black Oils είναι παντού, 945 01:13:07,561 --> 01:13:09,552 ειδικά σε αυτό το σπήλαιο. 946 01:13:10,564 --> 01:13:11,963 Πότε θα σβήσει αυτή η φωτιά; 947 01:13:12,133 --> 01:13:13,522 Το Black Oil βγαίνει ατελείωτα. 948 01:13:13,601 --> 01:13:15,159 Δεν θα σβήσει ποτέ. 949 01:13:15,503 --> 01:13:17,869 Άλλος τρόπος να πάτε; 950 01:13:18,038 --> 01:13:23,601 Όχι. Σχεδίασα αυτές τις σπηλιές. 951 01:13:23,811 --> 01:13:27,542 Βλέπεις τον κόκκινο βράχο; 952 01:13:28,716 --> 01:13:30,809 Το έβαλα εκεί. 953 01:13:31,018 --> 01:13:33,486 Αυτός είναι ο μόνος τρόπος για το Bat Hall. 954 01:13:33,654 --> 01:13:36,145 Βγάλτε τον κόκκινο βράχο και σκαρφαλώστε από πάνω. 955 01:13:36,524 --> 01:13:38,185 Πώς μπορούμε να περάσουμε μέσα από την πλατιά φωτιά; 956 01:13:38,559 --> 01:13:39,682 Και στις δύο πλευρές του σπηλαίου, 957 01:13:39,727 --> 01:13:40,851 δεν υπάρχει χώρος για να πατήσεις. 958 01:13:40,861 --> 01:13:42,425 Δεν ωφελεί ακόμα κι αν μπορείς να το πατήσεις. 959 01:13:42,495 --> 01:13:43,693 Η φωτιά καίει τόσο δυνατά... 960 01:13:43,763 --> 01:13:45,130 Ο βράχος πρέπει να είναι καυτός σαν κόλαση. 961 01:13:45,132 --> 01:13:47,157 Κύριε, πρέπει να πάω εκεί. 962 01:13:49,470 --> 01:13:52,462 Υπάρχει μόνο ένας τρόπος. 963 01:13:52,673 --> 01:13:54,607 Κάποιος κατεβαίνει και μπλοκάρει το... 964 01:13:54,775 --> 01:13:56,709 Μαύρο λάδι από την τρύπα. 965 01:13:56,877 --> 01:13:59,038 Αλλά το ένα... 966 01:14:03,584 --> 01:14:06,610 Ο κύριος Μπατ είναι ο όλεθρος του κόσμου των μπόξερ 967 01:14:07,154 --> 01:14:09,452 Εγώ δημιούργησα αυτά τα λάθος πράγματα. 968 01:14:09,623 --> 01:14:11,614 Έπρεπε να είχα πάει κάτω. 969 01:14:11,792 --> 01:14:12,986 Αλλά αν πέθαινα, 970 01:14:13,160 --> 01:14:15,754 κανείς δεν μπορούσε να σου δείξει το δρόμο. 971 01:14:16,730 --> 01:14:18,197 Ο Linzhi δεν ξέρει πολεμική τέχνη. 972 01:14:18,532 --> 01:14:21,831 Είναι αξιοσημείωτο να βρει την τρύπα. 973 01:14:22,002 --> 01:14:27,065 Οπότε θα ήταν λάθος να σου ζητήσω να φύγεις. 974 01:14:27,241 --> 01:14:28,538 Όχι κύριε 975 01:14:28,742 --> 01:14:30,232 Άσε με να το κάνω 976 01:14:31,011 --> 01:14:35,107 Δεν χρειάζεται. Με μεγάλωσε. 977 01:14:35,282 --> 01:14:37,250 Αυτή είναι η επιχείρηση της οικογένειας Τζιν μου. 978 01:14:37,585 --> 01:14:38,813 Άσε με να το κάνω. 979 01:14:39,887 --> 01:14:41,149 Σιγά φίλε 980 01:15:08,315 --> 01:15:12,581 Ο Θεός να σε έχει καλά. 981 01:15:54,328 --> 01:15:56,228 Πώς σε λένε; Θα το πω στον Βασιλιά... 982 01:15:56,564 --> 01:15:59,124 ποιος θα σου δώσει πίστωση. 983 01:16:03,604 --> 01:16:07,267 Η σπηλιά είναι ακριβώς κάτω από τον κόκκινο βράχο. 984 01:16:45,746 --> 01:16:49,238 - Αδερφέ μουτε... -Λίντζι... 985 01:17:29,990 --> 01:17:33,153 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα ήταν ξανά αδιέξοδο 986 01:17:33,327 --> 01:17:34,760 Γιατί; 987 01:17:35,429 --> 01:17:39,763 Βλέπεις τις 2 κολώνες πάγου εκεί; 988 01:17:40,467 --> 01:17:43,868 Πριν από 3 χρόνια, προσπάθησα να ανοίξω μια τρύπα... 989 01:17:44,038 --> 01:17:46,302 για να ξεφύγουν από εδώ. 990 01:17:46,473 --> 01:17:48,941 Την ημέρα που επρόκειτο να το φυσήξω, 991 01:17:49,143 --> 01:17:50,906 με έπιασαν. 992 01:17:51,812 --> 01:17:53,404 Αργότερα σκέφτηκα 993 01:17:53,781 --> 01:17:56,306 άλλοι κρατούμενοι το είχαν ανατινάξει. 994 01:17:56,950 --> 01:17:59,475 δεν το φανταζόμουν ποτέ δεν θα το έκαναν 995 01:17:59,820 --> 01:18:00,752 Κύριε... 996 01:18:00,921 --> 01:18:03,219 Δεν είχαμε δρόμο για το Hall. 997 01:18:03,490 --> 01:18:07,119 Πρέπει να πάρουμε το δρόμο της επιστροφής. 998 01:18:07,294 --> 01:18:10,320 Πού είναι ο δυναμίτης που τοποθετήσατε; 999 01:18:28,515 --> 01:18:33,782 Ωραία... είναι ακόμα εκεί. 1000 01:18:37,157 --> 01:18:38,715 Η ασφάλεια έχει φύγει όμως 1001 01:18:40,928 --> 01:18:43,362 Θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε τα ρούχα μας. 1002 01:18:43,530 --> 01:18:46,863 Ο παγωμένος αέρας εδώ είναι υγρός. 1003 01:18:47,034 --> 01:18:51,801 Τα συνηθισμένα ρούχα δεν τα καταφέρνουν. 1004 01:18:52,873 --> 01:18:53,897 Τι μπορώ να κάνω; 1005 01:18:55,909 --> 01:18:59,470 Μόνο ένας τρόπος. Χρησιμοποιώντας ένα άτομο ως επικεφαλής. 1006 01:19:01,081 --> 01:19:02,548 Και χρειαζόμαστε δύο 1007 01:19:02,883 --> 01:19:04,407 Το έχω καταλάβει. 1008 01:19:04,752 --> 01:19:07,186 Υπάρχουν δύο σημεία δύναμης σε αυτό το σπήλαιο 1009 01:19:07,788 --> 01:19:08,812 Κοίτα... 1010 01:19:09,156 --> 01:19:12,751 Ακριβώς κάτω από τις δύο κολώνες πάγου. 1011 01:19:12,926 --> 01:19:17,954 Για να ανατινάξουν τη σπηλιά, οι 2 δυναμίτες... 1012 01:19:18,132 --> 01:19:20,327 πρέπει να ξεκινήσει ταυτόχρονα. 1013 01:19:20,501 --> 01:19:24,335 Αλλά όταν ξεκινάει, αυτοί οι δύο άνθρωποι... 1014 01:19:39,486 --> 01:19:42,421 Δάσκαλε Χσιάνγκ, μπορείς να πάρεις την κόρη μου... 1015 01:19:42,589 --> 01:19:45,422 και εγώ στις κολώνες του πάγου; 1016 01:19:59,106 --> 01:20:04,237 Πρώτον, πρέπει να είσαι καλά γνώστης στις πολεμικές τέχνες 1017 01:20:04,411 --> 01:20:08,575 Δεύτερον, να πάω στο Bat Hall... 1018 01:20:08,916 --> 01:20:11,043 είναι αυτό που σκοπεύουμε να κάνουμε και οι πέντε. 1019 01:20:11,218 --> 01:20:12,810 Τίποτα σε εσάς τους δύο. 1020 01:20:14,488 --> 01:20:18,424 5 μπαστούνια εδώ. 2 κοντά και 3 μακριά. 1021 01:20:18,592 --> 01:20:22,289 Όποιος διαλέξει το μακρύ θα ανάψει φωτιά. 1022 01:20:25,098 --> 01:20:26,156 Εγώ πρώτα. 1023 01:20:48,655 --> 01:20:52,216 Το δικό μου είναι κοντό και το δικό σου μακρύ. 1024 01:20:53,961 --> 01:20:59,024 Και το δικό σου είναι σύντομο. Γιατί; 1025 01:20:59,199 --> 01:21:00,894 Γιατί είμαι βασιλική φρουρά. 1026 01:21:01,101 --> 01:21:02,898 Η καταπολέμηση των εγκλημάτων είναι καθήκον μου. 1027 01:21:03,070 --> 01:21:06,267 Πρέπει να είμαι ένας από αυτούς. 1028 01:21:07,908 --> 01:21:10,900 Αλλά αφού πέθανα, 1029 01:21:11,078 --> 01:21:13,945 σε παρακαλώ κάνε μου μια χάρη. 1030 01:21:14,147 --> 01:21:16,081 Χρησιμοποιήστε αυτό το Silk Wire για να... 1031 01:21:16,250 --> 01:21:19,117 δέστε τον κύριο Μπατ για τον Βασιλιά. 1032 01:21:28,195 --> 01:21:30,288 Γιατί εγώ; 1033 01:21:30,464 --> 01:21:32,455 Ξέρεις ότι θα το κάνω μόνο για χρήματα 1034 01:21:32,633 --> 01:21:35,329 Γι' αυτό. Θέλω να σας ενημερώσω... 1035 01:21:35,502 --> 01:21:37,629 εκτός από χρήματα, πρέπει να κάνεις... 1036 01:21:37,971 --> 01:21:41,304 πράγματα και για άλλους λόγους 1037 01:21:41,909 --> 01:21:45,538 Αυτό είναι το τελευταίο αίτημα της ζωής μου. 1038 01:21:47,714 --> 01:21:49,978 Είναι τόσο παράξενος αυτός ο κόσμος! 1039 01:21:50,150 --> 01:21:54,280 Ήρθα εδώ γιατί ήταν να σε σκοτώσω. 1040 01:21:54,688 --> 01:21:56,212 Αυτή είναι η ζωή. 1041 01:21:56,390 --> 01:21:57,952 Τα συναισθήματα μεταξύ των ανθρώπων αλλάζουν... 1042 01:21:57,991 --> 01:21:59,615 σύμφωνα με διαφορετικές καταστάσεις 1043 01:21:59,726 --> 01:22:01,523 Αλλά πρέπει να μου υποσχεθείς 1044 01:22:01,695 --> 01:22:04,163 χρησιμοποιήστε το Silk Wire για να δέσετε τον Mr. Bat. 1045 01:22:09,069 --> 01:22:10,627 Ποιος είναι ο άλλος; 1046 01:22:23,650 --> 01:22:25,379 Yuhan, πρέπει να μείνεις ζωντανός. 1047 01:22:25,552 --> 01:22:27,144 Δεν πάμε στην αίθουσα. 1048 01:22:27,321 --> 01:22:29,346 Ας γυρίσουμε πίσω. 1049 01:22:29,756 --> 01:22:31,155 Wumin... 1050 01:22:32,192 --> 01:22:34,456 Μόλις τώρα είπαμε ότι... 1051 01:22:34,628 --> 01:22:36,391 οι άνθρωποι της Jade Villa θα μείνουν 1052 01:22:36,563 --> 01:22:38,224 με φίλους για πάντα. 1053 01:22:38,632 --> 01:22:41,658 Αλλά είσαι ο μόνος γιος για 3 γενιές 1054 01:22:42,002 --> 01:22:44,163 Δεν μπορείς να πεθάνεις εδώ. 1055 01:22:46,006 --> 01:22:48,167 Αν ναι, προορίζεται... 1056 01:22:48,342 --> 01:22:49,741 ότι η οικογένειά μου θα τελειώσει εδώ. 1057 01:22:51,511 --> 01:22:53,138 Μην έρθεις. 1058 01:22:53,313 --> 01:22:55,247 Αυτό αφορά τη Jade Villa. 1059 01:22:55,582 --> 01:22:58,415 Γιατί χτυπάς τους πόντους μου; 1060 01:22:58,585 --> 01:23:02,385 Yuhan, όταν ήμουν βαριά άρρωστος, 1061 01:23:02,589 --> 01:23:05,149 είπες ότι θα συμφωνήσεις... 1062 01:23:05,325 --> 01:23:06,519 οτι και να κανω? 1063 01:23:06,693 --> 01:23:07,625 Ναί. 1064 01:23:09,997 --> 01:23:12,158 Θα σου ανάψω τη φωτιά. 1065 01:23:21,742 --> 01:23:23,004 Κύριε... 1066 01:23:23,176 --> 01:23:24,700 Όταν ανατινάξουμε τη σπηλιά, 1067 01:23:25,045 --> 01:23:26,476 Τους χτυπάς στην 5η άρθρωση του... 1068 01:23:26,546 --> 01:23:28,605 τη ραχοκοκαλιά τους 1069 01:23:28,815 --> 01:23:30,806 και θα μπορούν να μετακινηθούν ξανά. 1070 01:23:31,284 --> 01:23:32,717 ξέρω 1071 01:23:42,496 --> 01:23:46,023 Κυρία Λι, έχεις λόγια για τον σύζυγό σου; 1072 01:23:53,707 --> 01:23:54,833 Όχι 1073 01:23:55,809 --> 01:23:58,642 Κυρία Λι, παρακαλώ... 1074 01:23:59,813 --> 01:24:01,075 Κύριε Ου, παρακαλώ... 1075 01:24:16,563 --> 01:24:19,555 Ο κόσμος θα εκτιμήσει τη θυσία σας 1076 01:24:22,836 --> 01:24:24,303 πάω 1077 01:25:13,620 --> 01:25:14,644 Ακολούθησέ με. 1078 01:25:20,694 --> 01:25:21,922 Ο κύριος Λι... 1079 01:25:43,783 --> 01:25:45,309 Το χέρι του Master Xinghu είναι το επόμενο. 1080 01:25:45,352 --> 01:25:46,941 Ο επικεφαλής του κυβερνήτη 8 επαρχιών 1081 01:25:47,019 --> 01:25:48,477 Το μυστικό βιβλίο του 5 Tigers School. 1082 01:25:48,554 --> 01:25:49,149 Ετοιμος; 1083 01:25:49,188 --> 01:25:52,250 Έτοιμοι 1084 01:25:54,628 --> 01:25:56,286 Τα όπλα του Τσου και των φίλων του εδώ. 1085 01:25:56,396 --> 01:25:57,761 Κάτι δεν πάει καλά στη φυλακή. 1086 01:25:57,931 --> 01:25:59,489 Καλύτερα να προσέχεις. 1087 01:26:01,668 --> 01:26:02,630 Φεύγοντας από την πύλη, 1088 01:26:02,702 --> 01:26:03,896 θυμηθείτε να το πετάξετε 1089 01:26:03,970 --> 01:26:04,959 Σίγουρα 1090 01:26:19,619 --> 01:26:21,177 Τους αλλάζουμε ρούχα αμέσως... 1091 01:26:21,254 --> 01:26:22,278 και πήγαινε στην αίθουσα. 1092 01:26:45,745 --> 01:26:48,373 Το χέρι του Xinghu και το κεφάλι του κυβερνήτη 1093 01:26:48,548 --> 01:26:50,047 Το μυστικό βιβλίο του 5 Tigers School. 1094 01:26:50,283 --> 01:26:53,446 Προετοιμάστε τα χρήματά σας για αυτά τα αντικείμενα 1095 01:26:54,521 --> 01:26:55,681 Τιάν Ζι Χου. 1096 01:27:01,795 --> 01:27:02,853 Ποιος είσαι; 1097 01:27:04,497 --> 01:27:05,725 Li Yuhan της Jade Villa... 1098 01:27:05,899 --> 01:27:07,924 Yi Tien-hung 1099 01:27:08,268 --> 01:27:09,826 Είμαι ο Chu Liu-hsiang. 1100 01:27:11,471 --> 01:27:13,632 Είμαστε εδώ για να αντιμετωπίσουμε τον κύριο Μπατ 1101 01:27:13,807 --> 01:27:16,332 Παρακαλώ φύγετε από την αίθουσα. 1102 01:27:31,658 --> 01:27:34,058 Πώς μπόρεσες να ξεφύγεις από εκεί; 1103 01:27:34,894 --> 01:27:38,955 Καθώς η τύχη σου έφυγε. 1104 01:27:56,549 --> 01:27:57,641 Κράτα το. 1105 01:27:57,917 --> 01:27:58,676 Είσαι πολύ αδύναμος... 1106 01:27:58,752 --> 01:28:01,084 να πολεμήσεις με αυτούς τους 3 ήρωες 1107 01:28:01,421 --> 01:28:02,945 και οι καλεσμένοι στα 2 δωμάτια. 1108 01:28:03,290 --> 01:28:05,053 Μπορώ να ρωτήσω ποιος είσαι; 1109 01:28:10,597 --> 01:28:11,894 Δάσκαλος Φουμέι. 1110 01:28:21,708 --> 01:28:23,005 Ποιος είσαι; 1111 01:28:25,312 --> 01:28:28,008 Αδερφός του Γουχουά, 1112 01:28:28,348 --> 01:28:31,647 Μοναχός Wugan από την Ιαπωνία 1113 01:28:34,587 --> 01:28:37,988 Προσπάθησα να αγοράσω το κεφάλι σου πέρυσι. 1114 01:29:04,017 --> 01:29:09,512 Η φήμη του Hsiang δεν είναι μπλόφα. Αντίο. 1115 01:29:13,626 --> 01:29:17,084 Επιτρέψτε μου να ασχοληθώ με τα οικογενειακά μου θέματα. 1116 01:29:19,165 --> 01:29:20,095 Δάσκαλε Φουμέι, δεν... 1117 01:29:20,166 --> 01:29:21,997 Πέθανες στη βάρκα; 1118 01:29:22,168 --> 01:29:24,602 Όχι, μόλις ανακάλυψα κάποιον... 1119 01:29:24,804 --> 01:29:26,635 να προσλάβει έναν δολοφόνο για να με ξεφορτωθεί. 1120 01:29:26,806 --> 01:29:28,603 Έτσι προσποιήθηκα πρώτα τον νεκρό. 1121 01:29:29,509 --> 01:29:32,444 Suiyun, ξέρεις ποιος ήταν μετά τη ζωή μου; 1122 01:29:33,713 --> 01:29:34,805 Σουιγιούν 1123 01:29:39,652 --> 01:29:41,119 Πώς ήξερες ότι είμαι εγώ; 1124 01:29:41,454 --> 01:29:43,422 Φυσικά 1125 01:29:43,590 --> 01:29:46,787 Επειδή είμαι η μαμά σου και είσαι ο γιος μου. 1126 01:29:47,861 --> 01:29:48,953 Τι; 1127 01:29:50,597 --> 01:29:52,497 Πριν από 20 χρόνια, άφησα τον πατέρα σου... 1128 01:29:52,665 --> 01:29:53,893 με τον μεγαλύτερο αδερφό σου. 1129 01:29:54,067 --> 01:29:56,900 Ζήτησα από τον κύριο και την κυρία Shandong να... 1130 01:29:57,070 --> 01:29:58,969 ανέβασέ τον και ξεκουράστηκα κρυφά στο Χουασάν. 1131 01:29:59,038 --> 01:30:01,707 Νόμιζα ότι μπορούσα να αποφύγω το πρόβλημα. 1132 01:30:01,775 --> 01:30:03,606 Αλλά 20 χρόνια αργότερα, άκουσα για το... 1133 01:30:03,777 --> 01:30:05,972 Το νησί των νυχτερίδων θέτει σε κίνδυνο τον κόσμο των μπόξερ 1134 01:30:06,146 --> 01:30:07,670 Ο αδερφός σου μου έστειλε ένα γράμμα... 1135 01:30:07,847 --> 01:30:10,441 λέγοντάς μου ότι ο κύριος Μπατ θα μπορούσε να είσαι εσύ. 1136 01:30:10,650 --> 01:30:13,210 Του ζήτησα να συγκεντρώσει δίκαιους πυγμάχους 1137 01:30:13,553 --> 01:30:16,886 στη Simin Villa, αλλά σκοτώνονται όλοι. 1138 01:30:17,056 --> 01:30:19,183 Ο αδερφός σου έγινε διανοητικά καθυστερημένος 1139 01:30:19,559 --> 01:30:23,154 Παραλίγο να σκοτωθώ όταν εμφανίστηκα ξανά 1140 01:30:23,863 --> 01:30:26,627 Suiyun, δεν τα έκανες όλα αυτά; 1141 01:30:26,800 --> 01:30:30,793 Μαμά, πώς μπορείς να πεις κάτι τέτοιο; 1142 01:30:31,004 --> 01:30:32,134 Είμαι ο γιος σου. Πώς θα μπορούσε... 1143 01:30:32,138 --> 01:30:33,730 Προσπαθώ να σκοτώσω εσένα και τον αδερφό μου; 1144 01:30:41,781 --> 01:30:42,679 Είσαι καλά μαμά; 1145 01:30:42,882 --> 01:30:44,179 Είμαι καλά. 1146 01:30:49,589 --> 01:30:51,216 Παράδωσέ μου αυτό το ράκος. 1147 01:31:28,628 --> 01:31:31,222 Λοιπόν, τι έχεις να πεις; 1148 01:31:35,101 --> 01:31:37,592 Ταπείνωσες τη βίλα Wuchang... 1149 01:31:37,770 --> 01:31:39,237 και την οικογένεια του Γιουάν. 1150 01:31:39,606 --> 01:31:41,130 Αδερφέ, άκουσέ με. εγω... 1151 01:31:41,307 --> 01:31:43,275 Σώπα. Πήγαινε να μιλήσεις στη μαμά. 1152 01:31:44,878 --> 01:31:48,109 Στάση. Γιατί; 1153 01:31:48,281 --> 01:31:49,908 Γιατί εσύ και αυτός έπρεπε να... 1154 01:31:50,083 --> 01:31:52,051 ανακατεύομαι στις υποθέσεις μου; 1155 01:31:52,552 --> 01:31:55,749 Ήμουν χωρισμένος από τον εαυτό μου για 20 χρόνια. 1156 01:31:55,922 --> 01:31:57,514 Δεν με μεγάλωσες. 1157 01:31:57,690 --> 01:31:58,714 Ούτε εγώ δεν σε ήξερα 1158 01:32:00,727 --> 01:32:02,695 Πρέπει να είσαι πολύ πρόθυμος να μάθεις... 1159 01:32:02,862 --> 01:32:05,330 γιατί έγινα ο κύριος Νυχτερίδα. 1160 01:32:05,798 --> 01:32:08,266 Επειδή η φήμη της οικογένειάς μου είναι πολύ καλή. 1161 01:32:08,601 --> 01:32:11,798 Όσο καλός κι αν είμαι στην πολεμική τέχνη, 1162 01:32:11,971 --> 01:32:14,906 Είμαι ο μόνος κληρονόμος της Wuchang Villa. 1163 01:32:15,074 --> 01:32:17,338 ο μόνος γιος του πατέρα μου. 1164 01:32:17,710 --> 01:32:18,467 Ποιος ξέρει ποτέ... 1165 01:32:18,611 --> 01:32:21,307 Είμαι ο πιο ισχυρός Yuan Suiyun 1166 01:32:21,881 --> 01:32:22,779 Μόνο κάνοντας πράγματα 1167 01:32:22,949 --> 01:32:25,543 εντελώς διαφορετικό από εσάς παιδιά 1168 01:32:25,718 --> 01:32:27,117 μπορεί να τραβήξει την προσοχή σας αυτό 1169 01:32:27,320 --> 01:32:30,778 υπάρχει ένας τυφλός καλύτερος από σένα. 1170 01:32:31,925 --> 01:32:32,983 Μόνο με αυτόν τον τρόπο, 1171 01:32:33,159 --> 01:32:35,150 Μπορώ να εκδικηθώ... 1172 01:32:35,328 --> 01:32:36,920 το άδικο της μοίρας μου. 1173 01:32:37,096 --> 01:32:39,121 Τι είναι άδικο για εσάς; 1174 01:32:39,632 --> 01:32:41,964 Γιατί ήμουν εγκαταλελειμμένος γιος; 1175 01:32:42,135 --> 01:32:44,626 Γιατί ήμουν τυφλός; 1176 01:32:49,709 --> 01:32:50,733 Ποιος είσαι; 1177 01:32:50,910 --> 01:32:52,673 Πώς τολμάς να αρπάξεις το σπαθί μου; 1178 01:32:52,845 --> 01:32:54,779 Αν δεν το τολμήσω, δεν είμαι ο Yi Tien-hung 1179 01:33:02,388 --> 01:33:04,583 Παιδιά, σβήστε τη φωτιά και φύγετε. 1180 01:33:12,665 --> 01:33:13,689 Ξεκινήστε τις παγίδες. 1181 01:33:22,675 --> 01:33:25,041 Έχετε ακούσει ότι... 1182 01:33:25,211 --> 01:33:26,610 σε ένα σκοτεινό μέρος, 1183 01:33:26,779 --> 01:33:28,838 ο τυφλός είναι ο πιο δυνατός. 1184 01:33:29,415 --> 01:33:32,145 Είναι επειδή δεν μπορείς να δεις επίθεση με ουρλιαχτό, 1185 01:33:32,318 --> 01:33:35,048 αλλά μπορώ να ακούσω πού είσαι. 1186 01:33:36,689 --> 01:33:40,125 Δεν βλέπεις τίποτα τώρα. 1187 01:33:40,960 --> 01:33:43,861 Αλλά υπάρχει κάτι που μπορείτε να δείτε. 1188 01:33:44,063 --> 01:33:46,861 Αυτός είναι ο δρόμος για την κόλαση! 1189 01:34:01,047 --> 01:34:02,173 Ο κύριος Γιουάν... 1190 01:34:06,319 --> 01:34:08,014 Τώρα μπορεί να μετανιώσεις 1191 01:34:08,187 --> 01:34:10,678 ότι είσαι πολύ επίσημος. 1192 01:34:11,124 --> 01:34:13,456 Καλά. Όχι άλλο πλάκα. 1193 01:34:13,793 --> 01:34:15,055 Από εδώ και πέρα, 1194 01:34:15,261 --> 01:34:17,161 Θα σας σκοτώσω όλους έναν έναν. 1195 01:34:18,464 --> 01:34:20,659 Να δω με ποιο θα ξεκινήσω...! 1196 01:34:21,200 --> 01:34:23,998 Σκότωσε πρώτα τον επίσημο Chu Liu-Hsiang. 1197 01:34:27,974 --> 01:34:31,000 ο κύριος Μπατ. 1198 01:34:31,177 --> 01:34:34,112 Γιατί δεν με σκοτώνεις πρώτα; 1199 01:34:35,248 --> 01:34:36,838 Δεν με φοβάσαι, Yi Tien-hung; 1200 01:34:36,916 --> 01:34:39,384 Τι; Σε φοβάμαι; 1201 01:34:43,790 --> 01:34:46,418 Καλά. Ας αφήσουμε τον Hsiang για λίγο. 1202 01:34:46,793 --> 01:34:48,260 Θα σκοτώσω πρώτα τον Yi Tien-Hung. 1203 01:35:06,112 --> 01:35:08,478 Αυτές οι επιθέσεις είναι πραγματικά θανατηφόρες. 1204 01:35:08,815 --> 01:35:11,909 Τι; Είναι νεκρός ο Yi Tien-hung; 1205 01:35:13,820 --> 01:35:15,117 Πώς θα πέθαινα; 1206 01:35:15,288 --> 01:35:17,279 Απλώς πληγώθηκα στο χέρι. 1207 01:35:17,490 --> 01:35:20,721 Θα σε σκοτώσω, κύριε Μπατ. 1208 01:35:20,893 --> 01:35:22,793 Ένα χέρι θα είναι αρκετό. 1209 01:35:23,096 --> 01:35:27,931 Πραγματικά; Αλλά δεν ξέρεις πού βρίσκομαι 1210 01:35:28,101 --> 01:35:31,036 Όσο καλά και να παλεύεις... 1211 01:35:35,208 --> 01:35:36,835 πρόκειται να πεθάνεις. 1212 01:35:38,444 --> 01:35:41,936 Είναι δύσκολο να επιτεθείς χωρίς να τον δεις. 1213 01:35:43,216 --> 01:35:46,549 Την επόμενη φορά που θα ασχοληθείς μαζί μου, 1214 01:35:46,886 --> 01:35:49,184 φέρτε περισσότερα κεριά. 1215 01:35:49,388 --> 01:35:52,983 Αλλά δεν θα είχες δεύτερη ευκαιρία, θα ήθελες! 1216 01:36:41,874 --> 01:36:44,365 Πώς μπορούν να δουν τα χέρια μου; 1217 01:36:45,311 --> 01:36:46,005 Ακούνε... 1218 01:36:46,179 --> 01:36:47,510 ο ήχος του μαργαριταριού στο σώμα μου; 1219 01:37:19,078 --> 01:37:21,546 Έτσι έχετε τον πιο ανεκτίμητο θησαυρό 1220 01:37:21,881 --> 01:37:25,214 το Μαργαριτάρι της Νότιας Θάλασσας. 1221 01:37:25,384 --> 01:37:27,045 Κρίμα που έχεις μόνο ένα μαργαριτάρι. 1222 01:37:27,220 --> 01:37:29,916 Δεν έχεις άλλον. 1223 01:37:30,990 --> 01:37:32,582 Από εδώ και πέρα, 1224 01:37:32,925 --> 01:37:35,359 η επόμενη μάχη θα σας πάει στην κόλαση. 1225 01:37:55,014 --> 01:37:57,312 κ. Λι 1226 01:37:57,650 --> 01:37:59,515 Ο Δάσκαλος Χσιάνγκ... 1227 01:38:00,453 --> 01:38:02,580 Αν σου δοθεί η ευκαιρία, 1228 01:38:02,955 --> 01:38:08,325 πάρε το πτώμα μου πίσω στη σπηλιά του πάγου 1229 01:38:08,494 --> 01:38:13,397 για να μπορέσω να μείνω για πάντα με τον Wumin. 1230 01:38:22,141 --> 01:38:25,201 Η πιο θανατηφόρα επίθεση του Σχολείο Μαύρου Διαβόλου 1231 01:38:25,378 --> 01:38:27,972 να σε σκοτώσει με το δικό σου σπαθί. 1232 01:38:28,281 --> 01:38:30,374 Θα σου πάρω τα όπλα... 1233 01:38:30,549 --> 01:38:31,607 και να σε σκοτώσουν μαζί τους. 1234 01:38:37,556 --> 01:38:38,454 Ο κύριος Γιουάν... 1235 01:38:38,624 --> 01:38:40,489 Suiyun, πώς είσαι; 1236 01:38:44,530 --> 01:38:47,499 Ο Χσιάνγκ είναι ο μόνος που έχει απομείνει τώρα. 1237 01:40:22,828 --> 01:40:27,390 Σουιγιούν... 1238 01:40:42,214 --> 01:40:43,806 Τι κάνει; 1239 01:40:44,150 --> 01:40:46,209 Υποσχέθηκε σε έναν νεκρό φίλο ότι, 1240 01:40:46,385 --> 01:40:48,114 έρχεται ό,τι μπορεί? 1241 01:40:48,320 --> 01:40:51,312 θα δέσει το σώμα του κυρίου Νυχτερίδα... 1242 01:40:51,490 --> 01:40:52,752 να παραδώσει στον Βασιλιά. 1243 01:41:02,753 --> 01:41:05,553 Έσπασε από: SkyFury